Question
Updated on
5 Feb 2023
- Japanese
-
Italian
-
German
Question about Italian
Ho scritto un diario, se potrete correggermi sarei molto grata! Grazie in anticipo.. (5)
-------
Ritornando al tema dell’organizzazione della società, ho trovato personalmente il modo in cui la gente nel settore servizio lavora un po’ meno efficacemente e meno attivi quando gli chiediamo qualcosa.
Mi ricordo per esempio in Columbia quando abbiamo chiesto qualcosa alle persone all’albergo loro hanno risposto molto velocemente e in modo creativo.
Ci ha dato un’impressione che loro non vogliono lavorare molto e rispondono alle domande molto lentamente.
Imagino che ci siano le persone che lavorano di più ma con la nostra esperienza, mi sentivo come se fossimo stati in Africa altra volta..
in Africa ci sono tante persone che fanno niente nella strada, accanto a una persona che lavora da sola.
A volte ho trovato delle situazioni un po’ simili.
Forse è perché nella regione Hindu, ci sono 4 fasi della vita, con il primo 25 anni essendo una fase in cui la gente impara le cose, il secondo 25 anni che sono per divertirsi con la famiglia, il terzo 25 anni che sono per insegnare quello che ha imparato ai giovani e il quarto 25 anni che sono per andare lontano dalla famiglia e fare yoga e la meditazione per prepararsi per la morte, che è il sacramento più importante di una vita.
Oppure forse è perché la maggioranza della gente mangia in modo vegetariano e quindi non ha una aggressività positiva per migliorare il risultato del lavoro.
Ma quando paragoniamo l’economia più grande in Asia, Cina, lo spirito di essere il migliore si manca un po' in questo paese alla mia impressione personale.
Forse il sistema politico che non è comunismo come in Cina influenza la loro maniera di organizzare la società e la velocità della crescita economica.
Ho scritto un diario, se potrete correggermi sarei molto grata! Grazie in anticipo.. (5)
-------
Ritornando al tema dell’organizzazione della società, ho trovato personalmente il modo in cui la gente nel settore servizio lavora un po’ meno efficacemente e meno attivi quando gli chiediamo qualcosa.
Mi ricordo per esempio in Columbia quando abbiamo chiesto qualcosa alle persone all’albergo loro hanno risposto molto velocemente e in modo creativo.
Ci ha dato un’impressione che loro non vogliono lavorare molto e rispondono alle domande molto lentamente.
Imagino che ci siano le persone che lavorano di più ma con la nostra esperienza, mi sentivo come se fossimo stati in Africa altra volta..
in Africa ci sono tante persone che fanno niente nella strada, accanto a una persona che lavora da sola.
A volte ho trovato delle situazioni un po’ simili.
Forse è perché nella regione Hindu, ci sono 4 fasi della vita, con il primo 25 anni essendo una fase in cui la gente impara le cose, il secondo 25 anni che sono per divertirsi con la famiglia, il terzo 25 anni che sono per insegnare quello che ha imparato ai giovani e il quarto 25 anni che sono per andare lontano dalla famiglia e fare yoga e la meditazione per prepararsi per la morte, che è il sacramento più importante di una vita.
Oppure forse è perché la maggioranza della gente mangia in modo vegetariano e quindi non ha una aggressività positiva per migliorare il risultato del lavoro.
Ma quando paragoniamo l’economia più grande in Asia, Cina, lo spirito di essere il migliore si manca un po' in questo paese alla mia impressione personale.
Forse il sistema politico che non è comunismo come in Cina influenza la loro maniera di organizzare la società e la velocità della crescita economica.
-------
Ritornando al tema dell’organizzazione della società, ho trovato personalmente il modo in cui la gente nel settore servizio lavora un po’ meno efficacemente e meno attivi quando gli chiediamo qualcosa.
Mi ricordo per esempio in Columbia quando abbiamo chiesto qualcosa alle persone all’albergo loro hanno risposto molto velocemente e in modo creativo.
Ci ha dato un’impressione che loro non vogliono lavorare molto e rispondono alle domande molto lentamente.
Imagino che ci siano le persone che lavorano di più ma con la nostra esperienza, mi sentivo come se fossimo stati in Africa altra volta..
in Africa ci sono tante persone che fanno niente nella strada, accanto a una persona che lavora da sola.
A volte ho trovato delle situazioni un po’ simili.
Forse è perché nella regione Hindu, ci sono 4 fasi della vita, con il primo 25 anni essendo una fase in cui la gente impara le cose, il secondo 25 anni che sono per divertirsi con la famiglia, il terzo 25 anni che sono per insegnare quello che ha imparato ai giovani e il quarto 25 anni che sono per andare lontano dalla famiglia e fare yoga e la meditazione per prepararsi per la morte, che è il sacramento più importante di una vita.
Oppure forse è perché la maggioranza della gente mangia in modo vegetariano e quindi non ha una aggressività positiva per migliorare il risultato del lavoro.
Ma quando paragoniamo l’economia più grande in Asia, Cina, lo spirito di essere il migliore si manca un po' in questo paese alla mia impressione personale.
Forse il sistema politico che non è comunismo come in Cina influenza la loro maniera di organizzare la società e la velocità della crescita economica.
Answers
Read more comments
- Italian
@chicetromantique
Ritornando al tema dell’organizzazione della società, personalmente HO CAPITO PERCHÉ la gente nel settore DEI SERVIZI lavora un po’ meno efficacemente e meno ATTIVAMENTE quando LE chiediamo qualcosa.
Mi ricordo per esempio CHE in COLOMBIA, quando abbiamo chiesto qualcosa al PERSONALE DELL’albergo, loro hanno risposto molto velocemente e in modo creativo.
ABBIAMO AVUTO L’impressione che loro non VOGLIANO lavorare molto e RISPONDANO alle domande molto lentamente. [NON SI CAPISCE IL SENSO RISPETTO ALLA FRASE PRECEDENTE]
IMMAGINO che ci siano [X] persone che lavorano di più, ma IN BASE ALLA nostra esperienza mi sentivo come se CI TROVASSIMO in Africa UN'altra volta..
IN Africa ci sono tante persone che NON fanno niente IN strada, accanto a una persona che lavora da sola.
A volte ho trovato delle situazioni un po’ simili.
Forse è perché nella RELIGIONE INDÙ, ci sono 4 fasi della vita: I PRIMI 25 anni SONO una fase in cui la gente impara le cose, I SECONDI 25 anni [x] SERVONO A divertirsi con la famiglia, I TERZI 25 anni [x] SERVONO A insegnare quello che SI È imparato ai giovani e I QUARTI 25 anni [x] SERVONO per ALLONTANARSI dalla famiglia e fare yoga e [x] meditazione per prepararsi per la morte, che è il sacramento più importante di una vita.
Oppure forse è perché la maggioranza della gente HA UNA DIETA VEGETARIANA e quindi non ha una aggressività UTILE A migliorare il risultato del lavoro.
Ma quando OSSERVIAMO l’economia più grande in Asia, LA Cina, LA VOLONTÀ di essere I MIGLIORI [x] manca un po' in questo paese [NON SI CAPISCE DI QUALE PAESE PARLI], SECONO LA mia impressione personale.
Forse il sistema politico che non è comunismo come in Cina [NON SI CAPISCE DI QUALE SISTEMA POLITICO PARLI] influenza la loro maniera di organizzare la società e la velocità della crescita economica.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Topic Questions
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- Is the word "legion" pronounced differently from "lesion"?
- Can we meet for a coffee? In this sentence why there's the indefinite article A before coffee...
- I wonder about (it) These sentences are natural? it's bad that I can't eat it it's a rainy day....
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか?//カフェ行きたい! このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ(カフェ)行く?」と言い...
Newest Questions
- What does it mean when people are using rain emojis in their Instagram profiles these days?
- What image difference do locals think between“timetable” and “timeboard”? You can just give me t...
- I'm making a sentence using the phrase "hit or miss". Does the number 2 sound okay? 1. The se...
- I parked at a meter . I am parked at a meter. Which is more natural?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.