- Japanese
-
English (US)
「文脈が知りたいので、この文章の前の文章を教えてください」tiếng Việt nói là gì?
Mình nghĩ vậy, đúng không?
"Vì mình muốn biết ngữ cảnh, cho mình biết câu trước câu này, được không?"
Mình nghĩ vậy, đúng không?
"Vì mình muốn biết ngữ cảnh, cho mình biết câu trước câu này, được không?"
- Vietnamese
Câu này đúng, nhưng không tự nhiên lắm.
"Vì mình muốn biết ngữ cảnh, nên bạn cho mình biết câu phía trước câu này được không?"
Câu tiếng Nhật thường lược bỏ chủ ngữ, nhưng trong tiếng Việt, nếu có chủ ngữ thì câu sẽ lịch sự hơn.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Vietnamese
- Vietnamese
Câu này đúng, nhưng không tự nhiên lắm.
"Vì mình muốn biết ngữ cảnh, nên bạn cho mình biết câu phía trước câu này được không?"
Câu tiếng Nhật thường lược bỏ chủ ngữ, nhưng trong tiếng Việt, nếu có chủ ngữ thì câu sẽ lịch sự hơn.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 色からイメージする事を教えて下さい。 赤、青、黄色、黒、白、金 また、一般的に、ベトナムではめでたいイメージの色は何色ですか？
- Hello everyone! I've created Vietnamese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Bạn muốn bạn mình tắt đèn khóa cửa trước khi ra về をhãy かrồi hãy で置き換えるとどうなりますか
- What's the difference between Nước chấm and Nước mắm?
- trong tieng Anh chung toi noi "A as in Apple, B as in Boy, C as in Cat" v.v. bang tieng viet cung...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- I am grateful for any help you can provide.🙇 ＿＿＿＿twice a week helps my mom keep in good shape. ...
- Can I use “good health” to wish for someone sick to get well?
- Is this correct? This picture gives off a calm atmosphere. Maybe there's a better way to say th...
- Please let me know. When posting questions in HiNative, The following appears often these days...
- what adverbs of frequency are used with used to? I know that usually can't be used with it
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
