Question
Updated on
7 February
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Question about Korean
What does 금쪽이 mean?
What does 금쪽이 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
Well, It is most likely to be inferring someone immature.
- Korean
사고뭉치, 트러블메이커. 근데 약간 귀엽게 보는 듯한 의미도 있어요.
사고뭉치 아이들을 다루는 tv쇼 "금쪽이 상담소"에서 파생된 밈이어서 그래요.
"금쪽이"의 용례가 부정적인 뉘앙스인지, 긍정적인 뉘앙스인지 알기위해선 맥락을 읽어야해요.
----------------
troublemaker, walking disaster. But in a kind of cute way...?
Because, it's origin is a Korean TV show "금쪽이 상담소" that is dealing with troublemaker children.
To determine whether the usage example is a negative or positive nuance, you need to look at the context.
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does "쥐여주다" mean?
- What does Yadong mean?
- What does dangshin mean?
- What does 오빠 (oppa), 아줐히 (ajusshi) mean?
- What does ajusshi mean?
Topic Questions
- What does I’m looking for this word : “An employer wants to learn how’s your work performance qua...
- What does Hbu mean?
- What does At hand mean?
- What does Way to smoke mean?
- What does It's on me. mean?
Newest Questions
- What does I’ll played mean?
- What does sort itself out mean?
- What does Parsec mean?
- What does I’m looking for this word : “An employer wants to learn how’s your work performance qua...
- What does due to mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
