Question
Updated on
7 Feb 2023
- English (UK)
-
Polish
Question about Polish
Hi.
Is the name 'Joshua' common in Poland? If not, are there Polish versions of the name Joshua?
Thank you.
Hi.
Is the name 'Joshua' common in Poland? If not, are there Polish versions of the name Joshua?
Thank you.
Is the name 'Joshua' common in Poland? If not, are there Polish versions of the name Joshua?
Thank you.
Answers
Read more comments
- Polish
I think that Jozue is a polish version, but I don't know anyone with this name sorry :D
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
- Polish
Like @chudy said, the Polish version would be Jozue. It is an extremely rare name, evoking strictly biblical associations and it might give a child a hard time at school and in later life.
The governmental database of PESEL (an identification number issued to every Polish citizen AND, what is crucial here, foreign citizens with a work permit etc.), shows the following frequency:
first name: Joshua – 831 cases; Jozue: 25 cases
second name – 255 cases; Jozue – 21 cases
The name Joshua belongs exclusively to foreign citizens (e.g. migrant workers), naturalized Poles or, possibly, to some children from a multicultural background (a Polish registry office would not permit the parents to use an ostensibly foreign name without a good justification, especially if there is a Polish equivalent – Jozue. An Anglosaxon background of one of the parents would provide such a justification). We have a strict law on acceptable names for children and ethnic Poles would have a hard time having this name approved for their child.
To give you an idea of how rare this name is:
All names with a similar frequency to Joshua are relatively popular names in FOREIGN languages, e.g. George, Gheorghe, Wolfgang, Bryan, Ryan, Alexandre, Nathaniel.
Jozue: This name might be chosen by ethnic Poles for their children, BUT is as rare as, e.g., Dovletgeldi, Turgut, Zheng or Yuji.
Source: https://dane.gov.pl/pl/dataset/1667,lista-imion...
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- Czy '2137' jest meme w Polsce? Często widzę to wśród dowcipów o JP2. Wiem, że on zmarł na tym cza...
- 1) WE wsi być / mieszkać 2) mieszkać / być NA wsi w którym jest błąd: WE czy NA? dzięki
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- Are the following sentences the same? 1, Earlier I was saying tomorrow is a pretty big day. 2, A...
- In the following sentences, does "any" means "even a bit"?⬇️ Is this time really going any differ...
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
- Guys, please. Are these 5 sentences correct? 1. How embarrassing, I had something stuck in my to...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.