Question
Updated on
7 February
- Japanese
-
English (US)
-
Japanese
Closed question
Question about English (US)
Your Private Idaho
Your Private Idaho
E: What the hell? [grunts] I was midstream!
A: You were the only one who knew she was there. You ratted me out! You sent the cops, and she blew the whole place up! I lost everything! All I wanted to do was help passengers.
E: I'm a passenger.
E: Besides, maybe you should blame the psycho who torched your private Idaho.
E: Unless she's been reduced to dental records.
A: No. She got out. I helped her.
A: You were the only one who knew she was there. You ratted me out! You sent the cops, and she blew the whole place up! I lost everything! All I wanted to do was help passengers.
E: I'm a passenger.
E: Besides, maybe you should blame the psycho who torched your private Idaho.
E: Unless she's been reduced to dental records.
A: No. She got out. I helped her.
Answers
Read more comments
- English (US)
Your Private Idaho is a perfect place from your imagination
https://slangdefine.org/p/private-idaho-bb2d.html
I don't know of a similar term in Japanese, but "your castle" seems like a strange choice.
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- What does "bombaclat" mean? I see this word on twitter a lot, but still have no idea.
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
Topic Questions
- "No smoking" What words are omitted, "is allowed"??😊😉😂
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore thi...
- Could you correct my grammar?🙇♀️ 🟠By any chance, do you have masks? 🟠By any chance, did you br...
- Is this correct and natural? I wasn't as mad as hell. (I know the affirmative form "I was mad a...
- According to dictionaries, "potato" can be countable or uncountable. When I say "Today I made mi...
Newest Questions
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore thi...
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore thi...
- I wrote 5:45 as five fourty-five and the spelling checker pointed out my mistake. Why does u dis...
- How do you judge the word Decent, "natty" or "fairy good"? By context? For example "He is a dece...
- I'm craving for m&m chocolate!! Is this a natural expression? What else can you say in like th...
Previous question/ Next question