Question
Updated on
8 February
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 夏は気合で乗り切れるけど、冬は無理
How do you say this in English (US)? 夏は気合で乗り切れるけど、冬は無理
Answers
Read more comments
- English (US)
I can manage to deal with summer, but, winter, I can’t.
Highly-rated answerer
- Japanese
@dar123 thank you! Can I also say “ I can get over summer with spirit, but, winter, I can’t.” Is this unnatural?
- English (US)
the "with spirit" part is unnatural in English. perhaps "with enthusiasm" or "with energy" instead.
- Japanese
- English (US)
- English (US)
@dar123 yes that could work as well. or perhaps:
"I can get through summer fine but winter is more difficult."

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? querer es poder
- How do you say this in English (US)? what does "me asf" mean?
- How do you say this in English (US)? in july or on july?
- How do you say this in English (US)? "Nanggigigil ako sayo!"
- How do you say this in English (US)? Which one is correct 1 or 2? 1 l forex trading 2 l do fore...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 通勤途中のあちこちで桜が満開ですごく気持ちがいい!春は最高!
- How do you say this in English (US)? 以心伝心
- How do you say this in English (US)? 桜は散る時もキレイ
- How do you say this in English (US)? 知覚過敏
- How do you say this in English (US)? 今どんな髪型してるの?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 我有事
- How do you say this in English (US)? 必ずしもそうとは限らない
- How do you say this in English (US)? 我是一名法语老师
- How do you say this in English (US)? 海外のトイレで、 「トイレットペーパーを流しても大丈夫ですか?」
- How do you say this in English (US)? сделай это за меня
Previous question/ Next question