Question
Updated on
20 Dec 2015
- Vietnamese
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
Why is sometimes people call their parents お母ちゃん、お父ちゃん instead of お母さん、お父さん.
Why is sometimes people call their parents お母ちゃん、お父ちゃん instead of お母さん、お父さん.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
I watched a drama. There was a man, he called his father おやじ? Why おやじ? Why not お父さん or 父?
answerThere are many men who call their father おやじ and their mother おふくろ.
-
母ちゃん、婆ちゃん、爺ちゃん
など日本人よく口にしますが
父ちゃんって聞いたことはないような気がします、、
全然言わないですか、それとも言う人もいるのですか
answerいますよー。
-
日本語でなぜお母さんを「お袋」と呼ばれていますか。侮蔑じゃないんですか。
answer「ふくろ」「おふくろ」は、子宮uterus又は胞衣(えな)＝胎盤placentaを意味する言葉であることに由来すると説明されています。 他には「懐boson(ふところ)」から転じた説もある旨が記されています。 ほかにも 「小袋(こぶくろ)＝胎児の宿る器官Organs fetus ...
-
どうして日本人の子供は自分の両親「母と父」に変わって「お父さんとお母さん」と呼びますか。
answer自分の家族を他人に紹介する場合、話題に出す場合は 父、母です。つまり敬語はつけません。 お と さん は敬語に当たります。 子供が親をどう呼ぶかはたいてい親が決めます。 人によっては 父ちゃん、母ちゃん パパ、ママ お父様 、お母様 などもあると思います。
-
My textbook claims that はは refers ton one's own mother and お母さん refers to other people's mother. ...
answerThey are wrong. Your textbook is correct.
-
자기 자신의 아버지 부를 때는 親父랑 父 둘 중에 어떤 걸 쓰는게 가장 좋을까요?
일본 드라마랑 애니에서는 親父라고 많이 들었는데
만약 그런 상황에서 쓰는게 맞다면은 ...
answer가장 무난한 말은 お父さん、お母さん입니다. 親父、お袋는 주로 남자가 쓰는 말이며 여자는 거의 다 안 씁니다. 그리고 親父、お袋는 어감이 약간 거친 느낌이 들고 お父さん、お母さん보다는 품위가 좀 떨어지는 것 같은 느낌도 듭니다. 父、母는 타인에게 자신의 ...
-
どうして成年男性は自分のお母さんを「おふくろ」と呼ぶのですか。
answer自身の母親をどのように呼ぶか、は個人次第です。理由はそう呼んでいる本人に訊いて下さい。
-
日本人は自分の家族の内には母を「おかあさん」と呼んで、父を「おとうさん」と呼びます。でも、家族ではなく、他の人と話すとき、「はは」と「ちち」と呼ぶそうです。それは正しいですか。
answerその通りです！ 家族内では母を「おかあさん」「ママ」と呼んで、父を「おとうさん」「パパ」と呼びます。 しかし、他の人、特に先生と話す時やビジネスの場では「ちち」「はは」を必ず使います。 「おとうさん」「おかあさん」と呼んでしまうと、敬語が使えない子供っぽく見えてしまうからです。
Similar questions
- お母ちゃん愛しています it means "mother I love you" right?
- お母ちゃん、昨日私はほぼうもいどこかました *I almost fell down a well yesterday, Mom. Does this sound natural?
- お母ちゃんが撮った写真w Does this sound natural?
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Topic Questions
- "Respectable" and "reasonable" these words come from the original verb or the noun to contain the...
- Does this sound natural? Ashley asked me to have lunch together. Ashley invited me to have lunch...
- What does this sentence mean? - "If you have been to Egypt, you would know how big the egyptia...
- "You are" becomes "Your" if you say it fast? Do many people pronounce it this way when they are...
- Which one is correct All products available in my store or available on my store?
Newest Questions
- "Although I'm far from perfect, I can exist in this world like this thanks to God's mercy, patien...
- (Today is the Sabbath day, and I'm a member of a church) "I'm grateful that I can go to church t...
- "Church meetings can be held every Sunday thanks to a lot of faithful members' sacrifices and har...
- Do both of them sound natural? 1. No matter how impressive a job may seem, it often ends up being...
- Hello friends, could you help me, please? August 17th, 1999 was the time at which a major earthq...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
