Question
Updated on
14 Apr 2017
- English (UK)
-
Japanese
-
Korean
-
Malay
Question about Spanish (Spain)
How do you say this in Spanish (Spain)? because of you, I'm not able to sleep at night
How do you say this in Spanish (Spain)? because of you, I'm not able to sleep at night
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
Por tu culpa no puedo dormir en la noche
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
- English (UK)
- Spanish (Spain)
- English (UK)
- English (UK)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
Por ti no puedo dormir en la noche. (Maybe because you were thinking about him)
Por tu culpa no puedo dormir en la noche ( maybe he was making a noise)
- Spanish (Spain)
Highly-rated answerer
- English (UK)
- English (UK)
- Spanish (Spain)
Depende, podría interpretarse como " por ti, no puedo dormir bien en las noches" o " por tu culpa de puedo dormir bien en la noche"
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia) Near fluent
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia) Near fluent
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Yo no me puedo dormir esta noche. mean?
answerIt means "I can't fall asleep tonight"
-
How do you say this in Spanish (Spain)? I would never wake up if you weren't by my side.
answerNunca me levantaría si no estuvieras a mi lado
-
What is the difference between no me puedo dormir sin mirar tu cara and no puedo dormirse sin mir...
answerNo hay diferencia, pero sería: No puedo dormirme sin mirar tu cara The difference is the pronoun can be joined to the verb in Spanish and i...
-
How do you say this in Spanish (Spain)? why can't you see me???
answer
-
What is the difference between Por quedarme dormido llegué tarde. and Por haberme quedado dormido...
answeren si son exactamente lo mismo solo que se pudieran usar en diferentes oraciónes y o respuestas la primera sería en si como una queja ¡ por...
-
How do you say this in Spanish (Spain)? you're sleepy but you don't wanna sleep
answer"Tienes sueño, pero no quieres dormir". "Estás con sueño, pero no quieres (irte a) dormir"
-
What is the difference between No puedo duermo. and No puedo dormir. ?
answer@AddieFarr La primera no significa nada, porque está mal.
-
How do you say this in Spanish (Spain)? I am so tired that I can't talk to you right now
answerestoy muy cansado y no puedo hablar contigo en estos momentos
-
What does why you can't sleep? mean?
answer@emilybugtong85 ¿por que no te puedes dormir?
-
How do you say this in Spanish (Spain)? I didn't sleep at all last night because I only saw your...
answerNo dormí nada anoche porque solo podía ver tu cara. 文字通りの翻訳は solo veía tu cara、でもそのほうがいいと思います。
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Spain)? I wanna see gas
- How do you say this in Spanish (Spain)? Qué significa morbosear en el contexto sexual?
- How do you say this in Spanish (Spain)? This is the way (Mandalorian)
- How do you say this in Spanish (Spain)? let’s fuck
- How do you say this in Spanish (Spain)? que significa “amunt” ? por ejemplo “amunt valencia”!!! G...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? トイレに行くからちょっと待ってて。
- How do you say this in English (US)? Ich bin begeistert
- How do you say this in English (US)? 여기 (coffee)카페는 이용제한시간이있어 3시간이야
- How do you say this in English (US)? フィリピンで会った女の子のことを教えてくれますか?
- How do you say this in English (US)? jar 和can区别
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ひさしぶりに会えて嬉しいです。
- How do you say this in English (US)? •夜はのんびり過ごしてね。 •夜はゆっくり過ごしてね。
- How do you say this in English (US)? あまり落ち込み過ぎないでね
- How do you say this in English (US)? 誕生日に(祝ってもらえるか)そわそわする子供
- How do you say this in English (US)? gute.nacht
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
