Question
Updated on
18 March
- Russian
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does "同じススワタリですが、千と千尋に出てくる方は魔法で働かされている点で若干違います"
Please help me translate it into English or Russian! mean?
What does "同じススワタリですが、千と千尋に出てくる方は魔法で働かされている点で若干違います"
Please help me translate it into English or Russian! mean?
Please help me translate it into English or Russian! mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 March
Featured answer
- Japanese
同じススワタリですが
They are both Susuwatari (see photo), but
千と千尋=千と千尋の神隠し
Ghibli movie "Spirit away"
魔法で働かされている点で若干違います
slightly different because they are forced to work by magical powers.
They are both Susuwatari, but which on the movie "Sprit away" is slightly different because they are forced to work by magical powers.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
同じススワタリですが
They are both Susuwatari (see photo), but
千と千尋=千と千尋の神隠し
Ghibli movie "Spirit away"
魔法で働かされている点で若干違います
slightly different because they are forced to work by magical powers.
They are both Susuwatari, but which on the movie "Sprit away" is slightly different because they are forced to work by magical powers.
Highly-rated answerer
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Gambare mean?
Topic Questions
- What does lion-hunting mean?
- What does hookup mean?
- What does Terseness mean?
- What does what does "ong" means mean?
- What does Cunt (i’ll beat the cunt by 10%) mean?
Newest Questions
- What does "a turnoff" I think I know but is it always related to something sexual? mean?
- What does "till death do us part" mean?
- What does Onesie, twosie, I love yousie," he sang in a mocking tone. "Threesie, foursie, shut the...
- What does Pitching in to help mean?
- What does charges mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
