- Russian
-
English (US)
-
Japanese
-
French (France)
What does "同じススワタリですが、千と千尋に出てくる方は魔法で働かされている点で若干違います"
Please help me translate it into English or Russian! mean?
Please help me translate it into English or Russian! mean?
- Japanese
同じススワタリですが
They are both Susuwatari (see photo), but
千と千尋=千と千尋の神隠し
Ghibli movie "Spirit away"
魔法で働かされている点で若干違います
slightly different because they are forced to work by magical powers.
They are both Susuwatari, but which on the movie "Sprit away" is slightly different because they are forced to work by magical powers.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
同じススワタリですが
They are both Susuwatari (see photo), but
千と千尋=千と千尋の神隠し
Ghibli movie "Spirit away"
魔法で働かされている点で若干違います
slightly different because they are forced to work by magical powers.
They are both Susuwatari, but which on the movie "Sprit away" is slightly different because they are forced to work by magical powers.
Was this answer helpful?
- Russian
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
- What does you been driving? mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Less than a minute mean?
- What does Muted - I strained for his footsteps, from the sound of gravel underfoot to the muted ...
- What does take the win mean?
- What does In Washington, the news of Appomattox was announced with the roar of cannon at dawn o...
- What does Don't be a party pooper! mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
