Các bạn có thể giải thích [Qua đời] và [Từ trần] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình được không ạ?

See a translation

these 2 words mean the same thing but each word gives us a different feeling.

qua đời:
1. Tin nóng: nghệ sỹ nhân dân Khánh Linh đã qua đời lúc 5h30 sáng hôm nay. (khánh linh is my name)
2. Tin hot: cầu thủ ghi bàn nhiều nhất ở World Cup 2020 qua đời vì bạo bệnh
3. Tin nóng: thấy giáo Nguyễn Ngọc Ký qua đời ở tuổi 88, an lành nhắm mắt xuôi tay.

Từ qua đời em thấy những tờ báo hay dùng đó anh. Nó mang sắc thái trang trọng, lịch sự, và vì họ viết báo thì phải dùng từ ngữ cho phù hợp. Nếu họ dùng từ "chết" thì nghe giống như không tôn trọng người chết vậy á.

Từ trần:
1. Tin buồn: Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từ trần hôm nay vào lúc 11h sáng. Kính mong đồng bào giữ bình tĩnh và tiếp tục theo dõi diễn biến của cuộc chiến mà chúng ta đang đối mặt.
=> đây là vd hoi nha (thôi = hoi)
2. Tin buồn: Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã từ trần hôm nay lúc 4h30 sáng.

Em thấy từ "từ trần" là từ mà các tờ báo thường dùng cho các nhà lãnh đạo của chính trị: đại tướng, chủ tịch nước, tổng bí thư, phó thủ tướng, etc. Nếu có trường hợp khác nào dùng từ "từ trần" hay "qua đời" thì anh cứ học nhé, đừng trách em nhé!

both words mean the same thing, but "qua đời" is used for a normal person that appears on newspapers. I don't know if people use "qua đời" on Magazines, but I think it's suitable if they use "qua đời" on magazines.
Từ trần is used for những người làm chính trị. you have to notice persons who are used the word "từ trần". And of course, từ trần is more formal than "qua đời".

Basically, they have the same meaning, but each word give us a different feeling.