Question
Updated on
28 Mar 2023
- English (US) Near fluent
- Italian
-
Korean
-
Latin
-
Japanese
Question about English (US)
What does A prill fool (is it a play on words?) mean?
What does A prill fool (is it a play on words?) mean?
Answers
Read more comments
- English (US)
- English (UK) Near fluent
I've never heard the word prill before, and I don't think this definition fits your context.
Maybe you misheard? Maybe it's a typo? Do you have more context?
BTW we say "play *on* words"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
I agree. If you saw that typed/written out, it is probably a spelling or autocorrect error.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Italian
@FushigiNashi @Slognugget I saw it on Detective Conan S8 E218 as the beginning of a letter of Phantom Thief Kid
- English (US)
- English (UK) Near fluent
Maybe share a screenshot?
If they show the letter on screen, I can take a look at the Japanese.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Italian
- English (US)
- English (UK) Near fluent
Yeah... but what does the rest of the letter say? It's hard to identify a pun out of context.
Are you saying that the letter was written in English? I suppose it's possible the translators added an overlay.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Italian
@FushigiNashi no, it was only that first verse in English and the rest all in Japanese. Do you need it to verify?
- English (US)
- English (UK) Near fluent
You have me curious about the whole situation and I would love to puzzle over the entire letter if you are able to take a screenshot.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Italian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does gyatt mean?
- What does What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is cons...
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Gush over mean?
- What does soak it all in mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does he is going .stay it mean?
- What does bzaf3lek mean?
- What does bezaf 3alek mean?
- What does Gotta have to always make sure that I'm not just somebody's pleasure mean?
- What does spoil mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.