Question
Updated on
8 May 2014
- Spanish (Spain)
-
English (US)
Question about English (US)
Please, don't lose track of yourself! Does this sound natural?
Please, don't lose track of yourself! Does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (UK)
Unnatural
I think it might mean something like "be true to yourself", but I'm not sure.
- Spanish (Spain)
I meant when you are talking to someone and maybe you are not going to talk to him in a while, you say to him that phrase.Thanks!
- English (UK)
Unnatural
Oh! Sorry, I misunderstood. You could say "Take care of yourself" or "Look after yourself" in that situation.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Just don't let it go to your head! mean?
answerDon’t get overconfident just because people are complimenting you
-
What does Please feel free to join yourself! mean?
answerDo you mean- please feel free to enjoy yourself?
-
What does Don't get so full of yourself. mean?
answerNo seas arrogante
-
What does Don’t let it go to your head! mean?
answerWhen someone is complemented on their skills or talent, telling them “Don’t let it go to your head” is a friendly way of saying “don’t get ...
-
What is the difference between You're not gonna lose yourself. and You will not get lost. ?
answerI would almost never say "lose yourself", 99/100 would say "get lost". "Lose yourself" could be what happens eg. when a woman marries a man ...
Similar questions
- What is the difference between track and trail ?
- I keep track of my caloric intake. Therefore a dreadful fact is found out eventually. Does this s...
- I keep track of my caloric intake. Therefore a dreadful fact is found out myself finally. Does th...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
