Question
Updated on
6 Jan 2016
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
-
Thai
Closed question
Question about Japanese
「まだまだ新入社員ごとき若造には負けません」 と 「まだまだ新入社員らしい若造には負けません」 どちらが正しいですか?
「まだまだ新入社員ごとき若造には負けません」 と 「まだまだ新入社員らしい若造には負けません」 どちらが正しいですか?
Answers
7 Jan 2016
Featured answer
- Japanese
どちらもちょっと不自然かもしれません・・・
あえて言うなら、「まだまだ新入社員の若造ごときには負けません。」かな?
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
どちらもちょっと不自然かもしれません・・・
あえて言うなら、「まだまだ新入社員の若造ごときには負けません。」かな?
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Thank you for answering my question. My friend told me it's Chinese-made Japanese sentence. Bad textbook, such waste of time.(-。-;
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
Recommended Questions
- 彼は自分が悪いのにあの態度をとる。全く( )極まりない。 A 嫌 B ばか C 不愉快 正解は ”C” ですが、なぜ ”A” と ”B”は正解になれないですか? ”...
- 数学で「ひもをかける」ってどういう意味ですか? 例:円柱や円錐の側面を1周するようにかける「最短」のひものかけ方について解説!
- 行き方の説明 1) 道を渡って、店の前を通って、すぐあります。 2) 道を渡って、店の前を通って、すぐ見えます。 3) 道を渡って、店の前を通って、すぐ近くにあります。 4) 道を渡...
- 人様のお墓に知らずに入ってしまったとき、日本人はお詫びの言葉になんていいますか? すみませんすみませんとか連呼しますか? それかお騒がせしてごめんなさいとか?
- 当選者の発表はプレゼントの発送(に?で?どっちですか)変えさせていただきます。
Topic Questions
- I wonder which sentence is correct I want you to don't do it i want you don't to do it or neith...
- can I say " LITTLE city"?
- the day I started to come to China / I came to China. which is natural,why? They are different ...
- What is the best way to say about difficult character of a person? Maybe bad or nasty temper?
- Do we need to put "to" in front of every homogenous predicate? For example, is it "I'm going to e...
Newest Questions
- How would a person say "echarse el polo" in English? What's the closest phrase we could use? I me...
- "What does the following audio clip say?
- Which one is grammatically correct? 1. Has she no shame? 2. Have she no shame?
- a) I will bring the book with me. b) I will bring the book myself. Which of these two sentenc...
- I went to a recital. I was impressed. I'm going to go it again. Is this expression correct?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.