- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
中文：
毫無疑問地她除了在行銷領域有豐富知識外，在業務方面亦然。
(1)I have no doubt about that her sales and marketing experience.
(2)I have no doubt that her sales and marketing experience, acquired while working with such position.
(3)Undoubtedly, she has rich knowledge not only of marketing experience, but also business field.
Does this sound natural?
毫無疑問地她除了在行銷領域有豐富知識外，在業務方面亦然。
(1)I have no doubt about that her sales and marketing experience.
(2)I have no doubt that her sales and marketing experience, acquired while working with such position.
(3)Undoubtedly, she has rich knowledge not only of marketing experience, but also business field.
Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
1. I have no doubt about her sales and marketing experience.
2. I have no doubt that her sales and marketing experience was acquired by working under that position.
3. Undoubtedly, she has a rich knowledge not only with marketing but also with the business field. OR undoubtedly, she has a lot of experience with the marketing and business aspect.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
A little unnatural
我不确定后面的介词具体是什么顺序 但提个建议“there is no doubt that”会不会好一点
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
1. I have no doubt about her sales and marketing experience.
2. I have no doubt that her sales and marketing experience was acquired by working under that position.
3. Undoubtedly, she has a rich knowledge not only with marketing but also with the business field. OR undoubtedly, she has a lot of experience with the marketing and business aspect.
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
But I have a question about the third one. Could I use "knowledge of" instead of "knowledge"?
For example:
Undoubtedly, she has a rich knowledge not only of marketing but also of the business field.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- I seriously doubt that he would make it back alive. I seriously doubt that he make it back alive...
- I have to throw doubt to this judgment. Does this sound natural?
- I have this doubt about the following question grammar structure: 1) What this is about? 2)...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
