Question
24 Apr 2017
- Finnish
-
French (France)
-
German
-
Russian
Question about Polish
What is the difference between Poproszę and Proszę ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Poproszę and Proszę ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
24 Apr 2017
Featured answer
- Polish
@Anssi It means almost the same but "proszę" is used more often when you give something to someone. For example: "Proszę, oto twoje danie" - "Here's your meal, please". But there may be a few exceptions, like: "Proszę, czy mogę dostać swoje danie?" - "Could I get my meal already, please? "Poproszę" is ONLY used when you want to get something from someone. And there are no exceptions. For example: "Poproszę o przyniesienie mojego dania" - "Give me my meal, please". The last example sounded a little bit arrogantly but I hope it helped you. Greetings from Poland!
Read more comments
- Polish
Proszę means please, beg, you can use it to ask for something in a shop, restaurant etc.
Poproszę is only for asking for sth in a shop/restaurant etc.
- Polish
They mean the same, but when you for example order something you should say "poproszę".
Poproszę kawę.
In everyday conversation use "proszę".
Highly-rated answerer
- Polish
Proszę cię, pomoż mi! - Please, help me!
Jeden bilet, proszę - One ticket, please
Jeden bilet poproszę - One ticket, please
- Polish
Poproszę (I will ask for... ) is future perfective form of proszę (I am asking / I ask for... ). But you can use it also as said above.
Highly-rated answerer
- Polish
Proszę go o pomoc (I ask him for help)
Poproszę go o pomoc (I will ask him for help)
Highly-rated answerer
- Polish
- Polish
Yes, please [tee, coca cola].
Please, can you help me?
- Polish
@Anssi It means almost the same but "proszę" is used more often when you give something to someone. For example: "Proszę, oto twoje danie" - "Here's your meal, please". But there may be a few exceptions, like: "Proszę, czy mogę dostać swoje danie?" - "Could I get my meal already, please? "Poproszę" is ONLY used when you want to get something from someone. And there are no exceptions. For example: "Poproszę o przyniesienie mojego dania" - "Give me my meal, please". The last example sounded a little bit arrogantly but I hope it helped you. Greetings from Poland!
- Polish
there is no difference. Proszę and poproszę means please :)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between Poproszę and Proszę ?
- What is the difference between Proszę and Poproszę ?
- What is the difference between Poproszę and Proszę ?
- What is the difference between Proszę and Poproszę ?
- What is the difference between Proszę and Poproszę ?
Newest Questions
- What is the difference between outfit and clothes ?
- What is the difference between My research will focus on the community the students lived in. an...
- What is the difference between you would probably have gotten well in two or three days. and you ...
- What is the difference between Don't you think? and Do you not think? ?
- What is the difference between connection and connexion ?
Topic Questions
- What is the difference between assume and presume ?
- What is the difference between "if there ware any chances" and "if there will be any chances" and...
- What is the difference between "how long does it take to get there?" and "how long will it take t...
- What is the difference between she snorted in disgust and she snorted with disgust ?
- What is the difference between How long will you be Italy? and How long will you be in Italy? ?
Recommended Questions
- What is the difference between "Zdecydować" and "ZAdecydować" ?
- What is the difference between Przygotowywać się. and Przygotować się. ?
- What is the difference between oni and one ?
- What is the difference between dobrze and dobra ?
- What is the difference between Dziękuję za informacje and Dziękuję za informację ?
Previous question/ Next question