질문
업데이트 날짜
25 4월 2017
- 일본어
-
영어(미국)
-
한국어
-
중국어(대만)
간체 중국어 관련 질문
이들 熬夜 그리고 开夜车 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
이들 熬夜 그리고 开夜车 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
답변
댓글 더 읽기
- 간체 중국어
- 간체 중국어
- 간체 중국어
- 중국어(홍콩)
熬夜大家都能听得懂,开夜车的话一些人可能会误解为晚上开车的意思,现在熬夜的流行语是“爆肝”和“修仙”,在年轻人中基本不会产生误会,但是对中年人就不一定。(就像やばい都是年轻人用的流行语一样)
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 간체 중국어
- 영어(미국)
- 간체 중국어
- 중국어(홍콩)
- 간체 중국어
- 간체 중국어
- 중국어(홍콩)
@ddsyrj 是这样,所以说是流行语,在日语里也是会分清口语和书面语的😂😂爆肝常见于acg界……微博上也会有人用的
이 답변이 도움이 되었습니까?
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
Trending questions
- 차이점은 무엇 입니까? 沒事 그리고 沒關係 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 手表 그리고 钟表 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 真不好意思 그리고 对不起 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 晨 그리고 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- 차이점은 무엇 입니까? 孩子 그리고 儿童 ?
Newest Questions (HOT)
- 차이점은 무엇 입니까? "무슨 일 있어요?" 그리고 "무슨 걱정 있어요?" ?
- 차이점은 무엇 입니까? 위로 그리고 위에 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 긴급차 그리고 구급차 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 파헤치다 그리고 캐다 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 슬프다 그리고 서럽다 ?
새로운 질문
- 차이점은 무엇 입니까? 댁 그리고 집 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 바나나를 썰다 그리고 바나나를 자르다 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 기쁘다 그리고 기뻐요 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 각자 그리고 각각 그리고 각종 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 여매다 그리고 여미다 ?
이전 질문/다음 질문
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.