質問
最終更新日:
2017年4月25日
- 日本語
-
英語 (イギリス)
-
フランス語 (フランス)
-
英語 (アメリカ)
英語 (イギリス) に関する質問
could you have that document forwarded to my office? と could you forward that document to my office? はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
could you have that document forwarded to my office? と could you forward that document to my office? はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年4月25日
最も役に立った回答
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
@yuki3dec It would really depend on how you said it but neither are necessarily more polite than the other
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
In this case forwarded means that the person asked doesn't have to do the 'forwarding' whereas the other does
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@Michael788
thank you! I see the difference now. I found the first one in a business English book written in Japanese. May I ask one more question..? Does the first one sound more polite?
thank you! I see the difference now. I found the first one in a business English book written in Japanese. May I ask one more question..? Does the first one sound more polite?
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
@yuki3dec It would really depend on how you said it but neither are necessarily more polite than the other
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- By when do I need to issue the document. この表現は自然ですか?
- Socially it was a divided and divisive document, often reflecting the interests of a baronial el...
- The documents for application fully prepared are attached below. この表現は自然ですか?
話題の質問
- Why wasn't it a good idea? と Why it wasn't a good idea? はどう違いますか?
- to delight in something と to take delight in something はどう違いますか?
- I have no more than ten books と I have no less than ten books と Which feels like positive? はどう違いますか?
- What do you think about the plan? と What do you think about the plans? はどう違いますか?
- well noted と duly noted はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 抱く と 抱っこ はどう違いますか?
- 見せてもらう と 見せてもらおう はどう違いますか?
- 今まで と これまで はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 窓を開けると爽やか南風が入ってきた。その風が「運んで」きたのか、微かにゴーッという鈍い、鉄橋を渡る電車の音が聞こえてきた。運んで と 窓を開けると爽やか南風が入ってきた。その風が「吹いて」きたの...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。