質問
最終更新日：
2016年1月14日
- ドイツ語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
日本語
-
スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問
社会 と 世の中 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
社会 と 世の中 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
I'm learning kanji and vocab on wanikani, and there are many words with the same English translation, but I'd like to know if there is a real difference. If possible.
回答
2016年1月14日
最も役に立った回答
- 日本語
社会も世の中も同じと考えます。
使い方によって、少し違うようになりますが、ほぼ変わりません。
分かりましたか？
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
社会も世の中も同じと考えます。
使い方によって、少し違うようになりますが、ほぼ変わりません。
分かりましたか？
この回答は役に立ちましたか？
- ドイツ語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- 日本語
社会 can be used in many ways. You can imagine this word as taking one category or aspect from broad concept. 上流社会、社会学、社会制度、社会通念 etc.
世の中 is only used for describing a certain time, place, or social status you belong to. It is more casual, subjective word than 社会. It is also used to express social expectations imposed to someone.
の中 means you are IN that society whether you like it or not.
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- 社会人オーケストラとは？英語で何と言いますか？
- What does this sentence mean? '社会の影の部分を鋭くえぐっている' In context 競争社会の問題、親子の断絶、家庭の崩壊、若者の挫折感など、第二次世界大...
- 社会に出れば皆そう現実の教え方が早すぎても遅すぎても子どもの精神はきちんと育たない子どもの素質を見極めて適度な負荷を加えないとね What does this mean?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか？
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか？
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか？
- 存在 と 気配 はどう違いますか？
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか？
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか？
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか？
- このご と このあと はどう違いますか？
新着質問
- 抱く と 抱っこ はどう違いますか？
- 見せてもらう と 見せてもらおう はどう違いますか？
- 今まで と これまで はどう違いますか？
- どうが と えいが はどう違いますか？
- 窓を開けると爽やか南風が入ってきた。その風が「運んで」きたのか､微かにゴーッという鈍い､鉄橋を渡る電車の音が聞こえてきた。運んで と 窓を開けると爽やか南風が入ってきた。その風が「吹いて」きたの...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
