- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
アニメの中でいろんな表現方法は日常会話の時使いますか？
例えば「〜だもんね」とか「〜だぞ」とか「〜ぜ」など。
そして、コミクスの中でいろんな口頭語。
例えば「ねえ=ない」「わかんねえ=分からない」「つうが=〜で言うが」など。
日常の時は使いますか？
例えば「〜だもんね」とか「〜だぞ」とか「〜ぜ」など。
そして、コミクスの中でいろんな口頭語。
例えば「ねえ=ない」「わかんねえ=分からない」「つうが=〜で言うが」など。
日常の時は使いますか？
- Japanese
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
It depends.
Ex, 男の人が「飲みに行こうぜ」とか「そろそろ始めようぜ」と言ったら、ナチュラルです。でも、同じことを女の人が言ったら、かなり不自然です。はたまた同じ男の人が言うにしても、それを目上の人に言ったらかなり無作法です。
言われてみると難しいですね。
もっと詳しく例文をあげてもらえたら、一つ一つ答えられると思います。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
そんなこともないよ。
女同士でも、こども相手にでも使う時は使うから。
EX, 「せっかく買ったんだもんね。」なんかは、相手が目上の人でない限り、誰でも使えるよ。
Was this answer helpful?
- Japanese
"行くぜ！" "ゲットしたぜ！" "もう、ちゃんと掃除しないとだめだぞ★" などは、日常会話で使うのは不自然ですが、冗談ぽく言うのはいいと思う。
私も「今日はスーパーで鶏肉を安くゲットしたぜ！」という風に、冗談ぽく言います。笑
Was this answer helpful?
- Japanese
うんうん。
うちの子も「いぇ〜い！スティッカーゲットだぜ！」てスーパーでもらったあとよく言ってる。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 今アニメは見ます Does this sound natural?
- 「アニメが見ます」or 「アニメは見ます」 Does this sound natural?
- アニメの「純情ロマンチカ」見ながら「本当に彼らは愛し合う理由があるかしら。。」と思いつきます。それでいてロマンチックシーンにワクワクして失恋のシーンに泣いて仕方がないです。 Does this ...
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Does this dialogue sound natural? W: It seems like more and more cities are banning walking or r...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- Work outの意味に、運動する、うまくいく、問題を解決するという意味がありますが、どうしてout を使うのですか
- please, help! Trinity College is the home..... 200,000 old and rare books. A. of B.for C.about. D...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- "I kind of feel bad that I told my roommate to pay me half of all April's expenses by the end of...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
