Question
Updated on
19 Dec 2014
- Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 下の画像に文がありますので、訳してください😥
How do you say this in Japanese? 下の画像に文がありますので、訳してください😥
学校からの課題がでていて、訳しても全然わからず、、困っています！画像にあるわ文書なのですが、だれか翻訳お願いします😥
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
昔、古代ギリシャの時代には、神様・女神様、英雄やヒロイン、それにこわい（？）怪物やさまざまな生き物が飛んだり泳いだり歩いたりしていました。しかしだんだん、人間が町や村を切り開いていくにつれ、神々や怪物は世界の秘密の場所や天国に姿を消し、世界に平和が訪れました。そして英雄やヒロインはおりましたが（これから先もいることでしょう）、数世紀が過ぎるにつれてその名声も力も弱まってきました。
神々と女神は姿を隠す前に、人間の男女に物語の贈り物を残したので、みんなは忘れるようなことは決してないでしょう。
（…すみません、ちょっと文字が読みにくいのでここまでにさせてください。あと日本語的に変なところがあっても許して。以下の部分、もう少し見やすい画像があったら続けます）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 下の文章は事実ですか？ 日本とは神秘な国である。 神道の信者が約１億５００万人。 仏教徒が約９５００万人。 そして、「あなたの宗教は？」との質問に、約半数が「無宗教」と答える。 では、日...
- 下に書いてある文に「どうも」の意味はなんですか？: 「A: お子さんの病気はなんだったんですか？」 「B: どうも、軽い肺炎だったらしいんです。」
- 下に書いてある文に「どうも」の意味はなんですか？: 「どうも静かになりそうもない。」
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? waiter and waitress
- How do you say this in Japanese? I am an honest human being
- How do you say this in Japanese? Esta comida está rica?
- How do you say this in Japanese? The only one
- How do you say this in Japanese? my japanese is rusty
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? J’aime les frites
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 私は、突然の質問には、あせってしまい答えられなくなります。
- How do you say this in English (US)? te atrapé o te tengo
- How do you say this in English (US)? Serendipity
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 안녕
- How do you say this in English (US)? Вопрос про Английский (американский вариант) I'd rather you...
- How do you say this in English (US)? e
- How do you say this in English (US)? Je vais à l’église
- How do you say this in English (US)? 我想要这个
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
