Question
Updated on
27 Apr 2017
- English (US)
- Filipino
-
Japanese
-
Russian
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? Please stay by my side and never leave.
How do you say this in Japanese? Please stay by my side and never leave.
Answers
Read more comments
- Japanese
- Japanese
- Japanese
@linguisticven 直訳は私の側にいて、決して離れないで下さい。となりますが、これだと少し訳がぎこち無いので「ずっと私と一緒にいてください」方いいのかなと思います!
↑は、恋人同士で話す時によく使うと思います!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 你现在有空吗?
- How do you say this in English (US)? Cuánto cuesta?
- How do you say this in English (US)? How can I tell "fun" and "funny"? Have I chosen the right an...
- How do you say this in English (US)? 花粉症
- How do you say this in English (US)? 영어 이름은 아직 못정했어 는 영어로 어떻게 말 하나요?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.