質問
最終更新日:
2017年4月29日
- 韓国語
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
避ける, 脱する, 逃れる, 免れるの違いは何ですか?
全部避けるという意味だと思いますが😂
避ける, 脱する, 逃れる, 免れるの違いは何ですか?
全部避けるという意味だと思いますが😂
全部避けるという意味だと思いますが😂
回答
2017年4月29日
最も役に立った回答
- 日本語
@torannns
事故にあうのを避ける。危ない道を避けて通る。
退屈な毎日から脱する。
危険な場面から逃れる。
犯罪から逃れる。
災害から逃れる。
再試験から免れる。
これらを使い分けるのは、とても難しいですよね。
漢字の意味に注目して、他の言葉でどのように使われているかを考えると少し分かりやすくなると思います。
例えば、
脱する の 脱 という漢字の意味は、 「脱ぐ」という意味があります。「服を脱ぐ」といったように使います。ここから考えると、「退屈な毎日から脱する」というのは「退屈な毎日を脱ぎ捨てて、新しい日々を手に入れる」という風に理解することができます。
全て避けるという意味合いではありますが、少しずつニュアンスが違うので難しいです。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@torannns
事故にあうのを避ける。危ない道を避けて通る。
退屈な毎日から脱する。
危険な場面から逃れる。
犯罪から逃れる。
災害から逃れる。
再試験から免れる。
これらを使い分けるのは、とても難しいですよね。
漢字の意味に注目して、他の言葉でどのように使われているかを考えると少し分かりやすくなると思います。
例えば、
脱する の 脱 という漢字の意味は、 「脱ぐ」という意味があります。「服を脱ぐ」といったように使います。ここから考えると、「退屈な毎日から脱する」というのは「退屈な毎日を脱ぎ捨てて、新しい日々を手に入れる」という風に理解することができます。
全て避けるという意味合いではありますが、少しずつニュアンスが違うので難しいです。
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
@baruchanseizhin 脱するの場合は何となく理解できましたけど,他の三つはまだその違いが分かりませんね 😂 😂
仰ったとおり感じの意味をもっと調べてみます!
長いお答えありがとーございます!!❤
仰ったとおり感じの意味をもっと調べてみます!
長いお答えありがとーございます!!❤
- 日本語
避けるは、事前にできることや簡単に対処できることに使います。例えば、「違う道で渋滞を避ける」
逃れるは、逃げる動作を伴うのが自然です。
「近づく車を逃れた。」
免れるは、合法的です。
例えば「大統領令で兵役を免れる」。
脱するは、閉じ込められているところから抜け出ることを表していて、逃れるより緊迫しています。
「爆発の危機から脱する」。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 韓国語
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 避ける(よける)と避ける(さける)の違いは何ですか?文章の中に表れる時どうみ見分けますか?
- 避ける(よける) と 避ける(さける) はどう違いますか?
- 避ける(よける) と 避ける(さける) はどう違いますか?
話題の質問
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
新着質問(HOT)
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか?おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか?
- 人生 (で/に) 最も楽しい時期であると考えられています。 答えはで ですが その違いを知りたいです。 この本は子供に難しいです ここのにはダメですか にとってみたいな感じで 人生にとって最も...
- 「回答」と「答え」の違いは何ですか。
- Is there any sort of rules to follow when it comes to stuff like this because I was really confus...
- 違う What does this mean I feel like i have seen it mean different and wrong but I don’t know if e...
新着質問
- 問題:みんなが____、母はテーブルの上を片付けました。 A食べ終わると B食べ終わったところ 答えはAと書かれていますが、Bはどうでしょうか、教えていただければ助かります、よろしくお願いします
- ネットの信号が悪いので、ちょっと聞こえない 以上自然ですか 网络信号不好,所以有点听不清楚
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか?おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか?
- 人生 (で/に) 最も楽しい時期であると考えられています。 答えはで ですが その違いを知りたいです。 この本は子供に難しいです ここのにはダメですか にとってみたいな感じで 人生にとって最も...
- Ichiro: ああ?テメエに関係ねぇだろ (Eh? It's none of your business.) Ichiro: 今すぐこの手離さねぇとぶっ殺すぞ (If you don't le...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。