Question
Updated on
29 Apr 2017
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Spain)
Closed question
Question about Spanish (Mexico)
Mi jefe es un bruto/estúpido. Nos grita si cometemos un solo error.
Quiero decir "jerk". ¿Cuál sería la traducción mejor? ¿Bruto o estúpido o algo más? No quiero que sea una palabrota.
Mi jefe es un bruto/estúpido. Nos grita si cometemos un solo error.
Quiero decir "jerk". ¿Cuál sería la traducción mejor? ¿Bruto o estúpido o algo más? No quiero que sea una palabrota.
Quiero decir "jerk". ¿Cuál sería la traducción mejor? ¿Bruto o estúpido o algo más? No quiero que sea una palabrota.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
"Él habla español y bien grosero." What does bien grosero mean?
answerBien grosero means that he speaks with a lot of bad words.
-
I know this phrase probably only exists in English, but how would you say “one-up”?
When you one...
answerDepending on the situation you could use superar, ganar, hacerlo mejor. Like in your example, if someone said "he totally one-upped you" it c...
-
A: ¡Eres un monstruo!
B: ¡Al menos sé nadar!
C: ¡Oh lo reventó!
¿Tiene sentido la parte C? Estoy...
answerPodrias decir algo como " oh rayos"
-
¿Hay una palabra de argot que significa un hombre (o una mujer también, supongo) muy malo para su...
answermujeriego/wilo/wila/gigolo
-
¿Cuál sería una buena traducción de "jerk" (una persona)? Algo que tiene el mismo registro, o sea...
answer¿Podrías darme un ejemplo usando la palabra jerk? ^^
-
Hola amigos, me ayuden a interpretar el mensaje de un amigo mío que dice "Oye tu eres la "kgada" ...
answerEn México, "cagado/a" significa gracioso (funny). También puede ser cuando te pasa una situación mala o inoportuna o para decirle a alguien q...
-
Hello. Is there a phrase in your language as "little face"? I have an English translation which a...
answer@Janforc I think I know the original words, maybe the phrase was ”esa carita”. In Mexico is a pretty common phrase which you could literally ...
-
What would be the English meaning more or less of the following message? I appreciate your help w...
answerHonestly I'm not and don't believe I'm that important for you to look for me. Simply I'm not ok and I want to be alone.
-
Cuál sería la traducción de "Annoying". No encuentro una palabra en Español que describa tan bien...
answerFastidioso\molesto
Recommended Questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- 正能量夜间网站不用下载直接进入入口
- 日本不良正能量网站大豆行情网
- 正能量不良免费网站入口不用下载
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
Topic Questions
- Why is the word wind sometimes plural? Why can it be counted when there is no fixed shape?
- Is it possible to use "CATCH somebody TO DO something" form? I asked ChatGPT this question, and ...
- What’s the difference? presume, assume, suppose
- I select of people who want to meet in person carefully. So I don't meet eveyone that I met onlin...
- Which sounds more natural? 1. Our CEO regrets not being able to attend this meeting. He has asked...
Newest Questions
- Are there any grammatical mistakes? 6.Due to the nasty weather, I had to stay at my friend’s hou...
- Is "fr fr" pretty recent slang?
- which one is natural ? the sun has set the sun went down
- is there any connection between confident and confidential？
- I take care of my brother? Does this sound natural?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
