Question
Updated on
24 Jan 2016
- English (US)
-
Japanese
-
Korean
-
German
Question about Japanese
What does Yamete kudasai mean?
What does Yamete kudasai mean?
Is it 'Release me' or 'Leave me alone'?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- English (US)
- Japanese
やめてください。は、
行為を止める ことをお願いする
時に使います。
'Release me' や 'Leave me alone'
これらは、
自分にかまわないでほしい。
ひとりにしてほしい。
ほっといてほしい。
時に使うとしたら、
やめてください。
だと少し意味が違うと思います。
- Japanese
Deleted user
- Japanese
- English (US)
The translation is something near, "Please stop" or "Please stop it" or "Please wait".
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Dakishimete hanasai mean?
answer@hata-chan It means “ I hold you and not let you go”.
-
What does Nande kudasai mean?
answerDo you mean "Narande kudasai"? In that case, it means "Form a line, please"
-
What is the difference between Otameshi kudasai and / Zehi tukutte mitekudasaine ?
answerOtameshi kudasai（お試しください） = Please try (something). Zehi tukutte mitekudasaine（ぜひ作ってみてくださいね） = Please do make (something).
-
What does Oyasumi nasai mean?
answerGood night
-
What does Yamete kudasai mean?
answerCut it out. Stop doing it.
-
What does Yamete kudasai mean?
answerStop it, please.
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does 開放厳禁 mean?
- What does Tskr mean?
Topic Questions
- What does What's the meaning of "lenient" mean?
- What does A receding hairline mean?
- What does I couldn't have been without you mean?
- What does to have the palette of someone half one's age mean?
- What does to/not to strike someone as something mean?
Newest Questions
- What does All visitors must enter the arena through gate 3 unless instructed otherwise by the rec...
- What does What's the meaning of "lenient" mean?
- What does you're shredding it mean?
- What does Fed up “I am fed up”? mean?
- What does what's the " after you with the pencil." meaning? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
