Question
Updated on
22 Dec 2014
- English (US)
-
Italian
-
Spanish (Mexico)
Question about Italian
Vorrei sapere il plurale di "madrelingua inglese". Ho visto madrelingua inglesi, madrelingue inglese, è madrilingue inglese. Grazie.
Vorrei sapere il plurale di "madrelingua inglese". Ho visto madrelingua inglesi, madrelingue inglese, è madrilingue inglese. Grazie.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Deleted user
"Madrelingua inglesi", inteso come i parlanti inglesi madrelingua. Quando la parola "madrelingua" è un aggettivo rimane invariata ;)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italian
Arbor mi sa che devi rivedere la grammatica italiana
Was this answer helpful?
Deleted user
Illuminami tu allora :) Ho cercato conferma sul sito dell'accademia della crusca. Te lo linko: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-it...-
Was this answer helpful?
- Italian
Non so che ricerca tu abbia fatto ma madrelingua non ha plurale e la parola inglese o italiano dopo madrelingua è come se fosse lingua inglese o giapponese e così via.. Non prende alcun plurale. Se dici "quei ragazzi sono madrelingua inglese" è riferito al linguaggio non alla nazionalità.
Was this answer helpful?
Deleted user
A parte che si dovrebbe dire "Quei ragazzi sono DI madrelingua inglese", e poi nel mio commento sono stato chiaro, ovvero ho specificato il riferimento ai "parlanti". Ma non voglio continuare ad insistere perché non è questa la sede. Ti invito solo a fare commenti costruttivi in futuro. Ti riporto la citazione dell'Accademia della Crusca italiana che ti illuminerà sul fatto che la parola "madrelingua" è invariabile quando è aggettivo ma, nel caso non ne fossi stata a conoscenza, può variare in alcuni casi: Madrelingua è sostantivo femminile [non-animato] con testa a destra e con significato di 'lingua appresa dalla madre' che può svolgere anche funzione di aggettivo [animato], senza testa morfologica, per indicare 'chi/che parla la propria lingua materna, specialmente in quanto si trova all'estero': il plurale del sostantivo femminile [non-anim.] prevede la flessione di tutti e due gli elementi, quindi madrilingue ('le lingue che si apprendono dalle madri'), mentre, quando il sostantivo assume valore di aggettivo, è registrato dai vocabolari come invariabile (i parlanti madrelingua).
Was this answer helpful?
- Italian
La lingua italiana ha mille volti si sa, ma tu parli di un caso su mille. Ma l'eccezione fa la regola fino ad un certo punto. E in italiano non esiste madrelingue inglesi. Per il resto, fai le regole che preferisci.
Was this answer helpful?
- English (US)
Mille grazie. Mi dispiace. It was not my intention to cause problems. I thank everyone who replied. Tanti auguri di buon Natale.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- People were mad/angry/upset. How are they different? Perhaps “mad” is too strong a word?
- Are the following sentences the same? 1, Earlier I was saying tomorrow is a pretty big day. 2, A...
- In the following sentences, does "any" means "even a bit"?⬇️ Is this time really going any differ...
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
