Question
Updated on
4 May 2017
- English (US)
- Hebrew
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
What is the difference between 多分 and かもね ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 多分 and かもね ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
4 May 2017
Featured answer
- Japanese
かもね is only used at the end of a sentence or as a single phrase as an answer.
【ex.】
そうかもしれないね。=そうかもね。= かもね。 It could be./ It might be.
それが本当の事かも(しれない)ね。That may be true
When we say かもね, compared with English, we don't exactly and properly use it.
多分 also means a supposition and is used as a single phrase as an answer like the phrase 多分ね.
・Reference matter
かもしれないpossibly<<多分 maybe, perhaps<<< likely, probably, presumably << certainly
【ex.】
It should be OK. 多分だいじょうぶだろう。It should be. 多分ね。
I suppose so./I guess so. 多分そうだと思う。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
- Japanese
かもね is only used at the end of a sentence or as a single phrase as an answer.
【ex.】
そうかもしれないね。=そうかもね。= かもね。 It could be./ It might be.
それが本当の事かも(しれない)ね。That may be true
When we say かもね, compared with English, we don't exactly and properly use it.
多分 also means a supposition and is used as a single phrase as an answer like the phrase 多分ね.
・Reference matter
かもしれないpossibly<<多分 maybe, perhaps<<< likely, probably, presumably << certainly
【ex.】
It should be OK. 多分だいじょうぶだろう。It should be. 多分ね。
I suppose so./I guess so. 多分そうだと思う。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- How do you say this in Japanese? maybe you are not interested in but i had a promise to sent you ...
- そうですね。ああ、多分先に言ったことを誤解させてごめんなさい。コンピュータの言語ではなく、プログラマーが使う言語のことを言いたかったです。つまり、プログラム言語 Does this sound ...
- 多分、2時頃まで着けると思います。その辺りです。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
- What is the difference between repair and fix ?
Newest Questions
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between answer and resolve ?
- What is the difference between likely and possible ?
- What is the difference between period and point ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.