Question
Updated on
4 May 2017
- Arabic
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
Please show me example sentences with 言外之意 . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with 言外之意 . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
言外之意的语境是：我没有直接通过语言告诉你我真正的意图，但我的话可能可以让听者猜到我真正的意图。你可以直接理解为“在语言之外的意图/没有说出来的意图”。
类似于暗示。
比如：我看着床说，“我很累”，你猜，我其实想说什么？
我的言外之意就是：我想睡觉。
一般正常生活中的应用请参考上面几位的说法。
can you understand if I said so?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 语言 and 言语 ?
answer语言 is language，言语is what people say ， like “your words”
-
Please show me example sentences with 言简意赅.
answer1.我们写作文应该言简意赅，不要拖泥带水。 2.这个文章言简意赅，中心明确。 3.老板开会太啰嗦了，应该言简意赅。
-
What does 言外之意 mean?
answerSomething behind the literal meanings
-
Please show me example sentences with 言行举止.
answer1.在面试时一定要注意自己的言行举止 2.在这种场合，你的言行举止一定要得当
-
What does 言外之意 mean?
answerWhat the person’s inferring If you invite someone to your party and they say they have things to do their 言外之意 is that they can’t go and mayb...
-
Please show me example sentences with 名正言顺.
answer李先生名正言顺地当上了这间公司的老板。
-
What is the difference between 语言 and 言语 ?
answer「语言」→言語、例えば 日本語 英語 「言语」→話
-
Please show me example sentences with 名正言顺.
answer她这次升职是名正言顺。她名正言顺的成为了CEO。 it means, someone has the ability to do something, so nobody doubts it when he or she become CEO, get promoted etc.
-
What is the difference between 语言 and 言语 ?
answerIn linguistic terminology, the pair of 语言 and 言语 usually refers to the "langue vs. parole" distinction proposed by Ferdinand de Saussure, tha...
-
Please show me example sentences with 言简意骇.
answer1. 他说话总是言简意赅。[He always speaks so concisely.] 2. 他言简意赅地表达了我们的要求。[He expressed our demand in a succint way.]
Recommended Questions
- Please show me example sentences with 哪里哪里.
- Please show me example sentences with 要求 辞書には「日本語の要求ほど強くない」とありました。友達同士でも使いますか？ 我要求她借给我一本书。は自然ですか？.
- Please show me example sentences with 换季大减价.
- Please show me example sentences with 以 .. 为主 ....
- Please show me example sentences with 左右.
Topic Questions
- Please show me example sentences with Hike.
- Please show me example sentences with Cranky.
- Please show me example sentences with Almost とmost.
- Please show me example sentences with conscience.
- Please show me example sentences with 1- Even if 2- Even so .
Newest Questions
- Please show me example sentences with benevolent.
- Please show me example sentences with I dont want to be a wet blanket.
- Please show me example sentences with Hike.
- Please show me example sentences with strive.
- Please show me example sentences with Forecast and forecasting.
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
