- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
What does 你这是给你妈惯坏了 mean?
- German Near fluent
- Simplified Chinese (China)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German Near fluent
- Simplified Chinese (China)
两句话意思相似。口语中用“你这是给你妈惯坏了”更多、更贴切。后者则有些文诌诌的感觉。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
I agree with you!
However, different ppl have different preferences to say that in their daily language.:)
Actually, "给" in this case means “被”
you may say “你这是被你妈妈惯坏了”
anyway，no worry about that. ;)
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does 小菜一碟 mean?
- What does 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. ...
- What does 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the p...
- What does 躲得越远越好 mean?
- What does 键盘侠 mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does viral interview mean?
- What does Shoot true mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I won't have been sleeping by the time he arrives. Does it mean that he won't sleep at ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
