Question
Updated on
26 Dec 2014
- English (US)
-
German
-
Japanese
-
Korean
Question about Korean
소설책을 읽어보니 "동사-게끔" 패턴이 많이 나왔는데 한국친구한테 무슨 뜻인지 물어봐도 아직도 이해가 좀 안 돼요. 무슨 뜻인지, 어떻게 쓰는지 알려 주세요.
소설책을 읽어보니 "동사-게끔" 패턴이 많이 나왔는데 한국친구한테 무슨 뜻인지 물어봐도 아직도 이해가 좀 안 돼요. 무슨 뜻인지, 어떻게 쓰는지 알려 주세요.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
여러 의미가 있는데요, 목적이나 결과를 나타내는 데 잘 쓰입니다.
예 - 시험을 잘 보게끔 책을 많이 읽었다 = 시험을 잘 보려고 책을 많이 읽었다
- Korean
'-게끔' 은 '-게' 에 '끔'을 더해서 강조하는 뉘앙스로 말할때 사용해요.
'-게'는 앞의 나온 동사가(또는 형용사) 목표, 이유, 조건임을 나타냅니다
그녀는 옷이 잘 맞게끔 살을 뺐다.
엄마는 내가 요리를 먹게끔 만들었다.
그는 그녀가 비행기를 타게끔 일정을 짰다.
아빠는 아이가 손을 씻게끔 화장실로 데려갔다.
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
한국에서 온 지 얼마 안 돼서라지
"한국에서 온 지 얼마 안 돼서 "까지는 이해 가는데요
"라지 "는 뭔가요 ?
라고 하지 의 준말인가요 ? 아님 다른 뜻 ,다른 문법인가요...
answer정확한건 앞 내용도 조금 봐야 알 수 있지만, 라고 하지의 준말 맞을거에요!
-
What does 가만 있어보자 [i dont know if it's right, my korean friend wasn't sure how to translate it an...
answer@angidng well, I think it can be translated “Let me see...” or “let me think” if he just told that. (가만 있어보자 means literally “just stay still...
-
"한국어를 그렇게 잘 하는데 못생겼다는 말 밖에 할 수 없다니 있을 수 없는 일이야." 이게 무슨 뜻인지 한국어로 설명해 부탁합니다.
answeri can't believe that you are so good in korean but you said only 'ugly'
-
저녁에 갑자기 친구가 찾아 왔어요.
= suddenly my friend visited me in the evening.
Can someone analyse the K...
answer"찾아오다" means "come to meet a person". 찾아왔어요 is a past form of "찾아오다" Just let me leave a tip for you. "찾아가다" means "go to meet a person". S...
-
더러운 것 옮을라 ! 가 무슨 뜻일까요 ?
'더러운 것 '이랑 ' 옮다' 이해 합니다 .
'을라 ' 때문에 무슨 뜻인지 모르겠어요 .한국어로 알려주세요 부탁드립니다
answer혹시 ~ 될까 걱정됨을 나타내는 종결 어미입니다
-
나처럼 훌륭한 사나이가 재봉사로 썩는다는 건 정말 아까운 일이야.가 무슨 뜻인가요 ? 한국어로 알려주새요.부탁드립니다."썩다 "부분을 잘모르겠어요.
answer썩다 - 존재감이 없이 스러지다.
-
궁금한게 있는데요..
한국어에선 헷갈리는 단어들 많아요. "되긴 뭐가 돼"라는 이런말들 들어본적 있어요.
그건 무슨 뜻이에요? 설명해주셔서 감사합니다~~
answer되긴 뭐가 돼 for example when your computer got an error,your friend trys to fix it for you and she got it your friend : 야 됐어!!!(I got it!!) th...
-
What does "후비는 들이지 마세요" 라는 말 어떤 웹툰에서 나오는데요, 무슨 말인지 이해가 못합니다 ㅠㅠㅠ
부부위 관계 얘기였는데요.... 이게 무슨 말인지 아무리 ...
answerdon't make second wife. I think queen told to the king.
-
❶
나는 일단 친구가 있으면 "친구한테 퍼졌으면 퍼졌지"
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
❷
계산적으로 뜯어먹다
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로
answer@metisi 1. "친구한테 퍼줬으면 퍼줬지"라고 들리네요! 꽃ㅈㅏ(?)님이 말한 문장에서의 뜻은, 친구한테 가식없이 기쁜 마음으로 선뜻 모든 것을 다 줬지 이건 주고 저건 안주고 생각하며 사람을 대하지 않는다는 것 같아요 예를 들어 내가 정말 사랑하...
Recommended Questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...
- Does anyone knows a website for korean poem analysis? If not does anyone knows the meaning behind...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Topic Questions
- Can I use captivating in a way as impressive? For example I am captivating by your talent or work...
- Do these sound natural and mean almost the same？ He has reservations about whether space explora...
- What “chill out” means in the following sentence? “Could you chill out on your spontaneous show ...
- what did the girl said before saying you need chapstick? https://www.instagram.com/reel/CodGKaz...
- My ex boyfriend's friend(man) sent me a text "If you ever need to talk about anything in real lif...
Newest Questions
- Can I use captivating in a way as impressive? For example I am captivating by your talent or work...
- When it comes to events, happenings like a breakup for example, you guys use "Fast or Quick, Swif...
- ❪Is this English natural?❫ ■Charlie is having a difficult days. ■How do I look like I'm holding ...
- The spring has been released Does it sound natural? thanks in advance!
- round a number (up/down) - what does it mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
