- Russian
- Ukrainian
-
Ukrainian
-
English (US)
-
Russian
How do you say this in Ukrainian? Я люблю Вас ребята
- Russian
- Ukrainian
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russian
- Ukrainian
Если речь о мужской компании, то "ребята" стоит переводить буквально -"хлопці". Если же это обращение к разнополой группе в целом, можно использовать "товариство" или просто "друзі". Ну, а "я люблю вас" - и пишется и произносится аналогично. Ну, разве что украинская "в" в начале слова звучит приближенно к английской "w".
Was this answer helpful?
- Ukrainian
- Russian
- Ukrainian
@MaxGreen не вводьте в оману, лЮблю - це не літературний варіант.
Was this answer helpful?
- Russian
- Ukrainian
- Russian
- Ukrainian
- Ukrainian
- Russian
- Ukrainian
@dimitrio380 @travka кохаю - це для романтичних почуттів.
Was this answer helpful?
- Russian
- Ukrainian
Я бы предложила еще: "Я вас обожнюю, друзі," - не буквальный перевод (использовано слово "обожаю"), но, как по мне, будет выглядеть органичней.
Was this answer helpful?
- Ukrainian
- Ukrainian
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Ukrainian? What's up?
- How do you say this in Ukrainian? Давай познакомимся?
- How do you say this in Ukrainian? желаю тебе удачного дня
- How do you say this in Ukrainian? Happy late birthday!!
- How do you say this in Ukrainian? Як буде на англійській мові, як пройти в центр міста?
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Can I say like this? "Are you a Shorts addict?" "Are you a...
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? 今何時ですか
- How do you say this in English (US)? 何時に帰ってくるの？
- How do you say this in English (US)? 厚焼き卵
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
