質問
最終更新日:
2014年12月27日
- 英語 (イギリス)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
本当に今日はありがとう!たくさん事を習った。詩乃はめっちゃすばらしい先生ね! この表現は自然ですか?
本当に今日はありがとう!たくさん事を習った。詩乃はめっちゃすばらしい先生ね! この表現は自然ですか?
回答
2014年12月27日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
今日は本当にありがとう!たくさんのことを教えてもらった。詩乃はすばらしい先生だよ!
「めっちゃ」はかなりくだけた言葉なので、お礼を言う時には、友達同士でも避けた方が無難です。
「めっちゃたくさんのことを教えてもらった。」ならいいかもしれません(^ ^)
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- Deep Apology
- 本当に行ってみたいです (i really want to try going) この表現は自然ですか?
- What do the Japanese actually mean when they say 本当にセンスがいいね?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。