Question

Deleted user
17 May 2017
Question about Polish
How do you say this in Polish? If these two asked you to be your boyfriend what would you say to each one?
How do you say this in Polish? If these two asked you to be your boyfriend what would you say to each one?
Answers
Read more comments
- Polish
,,Jeśli tych dwóch zapytałoby się ciebie czy może być twoim chłopakiem co byś powiedziała każdemu z nich? "
- Polish
@Pyra Jednak wersja Joanny jest dobra.
Joanna version is good only.
Highly-rated answerer
- Polish
@ja-pl Dlaczego? Co musiałam źle zinterpretować? Mogę prosić o szybkie wytłumaczenie przy okazji?
- Polish
Jeśli Ci dwaj zapytają Cię, o bycie twoim chłopakiem, to co byś powiedziała każdemu z nich?
It looks like;
Two boys come up to you and each of them wanting to be your boyfriend.
- Polish
@Pyra Nie możesz sobie nagle zmieniać podmiotów w ciągu jednego zdania.
To zdanie znaczy "Jeśli ci dwaj zapytaliby się o bycie chłopakiem".
Tak samo np. "I want to know" - nie można tego zinterpretować jako "chcę żebyś wiedziała".
To zwykła składnia czasownika.
"They asked you to be boyfriend" - zapytali cię o bycie chłopakiem.
Highly-rated answerer
- Polish
- Polish
@DaisukeNamikawa5
Jak tych dwóch zapytałyby Cie, czy mogą być Twoim chłopakiem, co byś powiedziała każdemu z nich?
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Polish? how do you say I live you to a friend and how to your girlfriend?
- How do you say this in Polish? what are some terms of endearment girls say to their friends? for ...
- How do you say this in Polish? как правильно сказать что ты любишь своего партнёра?
- How do you say this in Polish? Comment dit on a quelqu'un qu'on l'aime ? 😊❤️
- How do you say this in Polish? How do you say I love you?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 만남
- How do you say this in English (US)? ちなみになんだけど
- How do you say this in English (US)? Usually what time is your breakfast
- How do you say this in English (US)? 空空空
- How do you say this in English (US)? 괜히 의식하기 시작했더니 몸이 뱃 뺏하게 굳었다.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Paypal はシステム上、支払いから10日以内に商品を発送しないとキャンセルになってしまいます。 商品を制作するのに...
- How do you say this in English (US)? au match de baseball il y avait moins d'ambiance qu.au match...
- How do you say this in English (US)? 写真撮ってもいいですか?
- How do you say this in English (US)? Nächste Woche beginnt wieder die Schule.
- How do you say this in English (US)? How do you call sisters or brothers who have: a) one mom bu...
Recommended Questions
- How do you say this in Polish? йод, перекись водорода, зелёнка, спирт
- How do you say this in Polish? God bless you
- How do you say this in Polish? can be collected at the post office
- How do you say this in Polish? Most of the time I don't enjoy traveling to the United States, but...
- How do you say this in Polish? I can't find consolation in those words, sorry. He was my entire w...
Previous question/ Next question