Question
Updated on
21 May 2017
- Japanese
-
English (US)
-
Russian
Question about Finland
these are images of high school students in Japanese anime. the school is described as something Finnish in the anime. (at least something Finnish Japanese think.) I want to know what native Finnish people feel and think of these. Do you feel anything Finnish?
https://www.google.co.jp/search?rlz=1C1LEND_enJ...
these are images of high school students in Japanese anime. the school is described as something Finnish in the anime. (at least something Finnish Japanese think.) I want to know what native Finnish people feel and think of these. Do you feel anything Finnish?
https://www.google.co.jp/search?rlz=1C1LEND_enJ...
https://www.google.co.jp/search?rlz=1C1LEND_enJ...
Answers
Read more comments
- Country or region Finland
Well I dont really see it that clearly, but some things feel finnish. Like those characters have finnish sounding names and one of them plays the kantele instrument. I didn’t see any school from the pictures just the characters and tanks so Its kinda difficult to answer.
(I also really need to watch that anime soon)
Its nice when anime references Finland. :)
Was this answer helpful?
- Country or region Finland
Is this from the anime where the girls drive tanks?
The link is a bit broken, but the colors of the girls look very Finnish 😀. However, Finnish schools don't really have school uniforms, so that looks a bit unusual.
Edit: I know it makes Finnish anime fans happy when our country is mentioned though, even if it's not completely accurate 😊
Was this answer helpful?
- Country or region Finland
In the first picture the girl is saying ミッコだよー, which is a bit strange since Mikko is exclusively a man's name in Finland. I guess they thought otherwise because of the ko-ending.
Was this answer helpful?
- Country or region Finland
Since @Necroblas pointed out the name, I noticed that the girls seem to have boys' names. Aki, Mika, and Mikko are all exclusively boys' names. In finland, it's not legal to give boys' names to girls and vice versa.
Was this answer helpful?
- Country or region Finland
@ered Oh. That makes it look more like some kind of deliberate joke, since Mika and Aki are both more or less common female Japanese names.
Was this answer helpful?
- Country or region Japan
@maijup thank you for your reply. the anime is "Girls und Panzer". please watch if you have a chance!
https://www.youtube.com/watch?v=bSMCDAWPUrs
https://www.youtube.com/watch?v=bSMCDAWPUrs
- Country or region Japan
@Necroblas @ered thank you for your reply. It is very interesting that girl's name and boy's name are changed between Japan and Finland.
- Country or region Finland
What I have noticed Finnish characters in anime are normally more gimmick for action heavy shows with some winter war or athlete reference without any other connection to Finns than Nordic looks.
Many of Finnish variants to common biblical names tend to have endings that sound feminine to Japanese. Also some surnames may sound funny to Japanese. Example our former prime minister Esko Aho
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What are the famous food in Finland?
- What places in Finland would be good to visit besides Helsinki?
- Will you talk with me?
- Moi guys, do a lot of people study Spanish in Finland?
- Is the Swedish from Finland very different to the Swedish from Sweden?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.