Question
Updated on
31 Dec 2014
- English (UK)
-
Japanese
-
German
Question about Japanese
地方自治法の変更で彼の墓の世話をしてくれる人がいなくなりました。村井家の墓が近かったため、村井家が自ら進んでついでにリットルウッド氏のお墓の世話をしてくれましたという。今年12月上旬、英国大使館から感謝の手紙をもらったそうです。
Does this sound natural?
地方自治法の変更で彼の墓の世話をしてくれる人がいなくなりました。村井家の墓が近かったため、村井家が自ら進んでついでにリットルウッド氏のお墓の世話をしてくれましたという。今年12月上旬、英国大使館から感謝の手紙をもらったそうです。
Does this sound natural?
Does this sound natural?
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- How do you say this in Japanese? 從小地方做起
- What is the difference between 地方 and 地域 and 地区 and 区 ?
- What is the difference between 地方 and 田舎 ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
