Question
Updated on
23 May 2017
- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
German
Question about Italian
What does boca lupo mean?
What does boca lupo mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Italian
- Italian
- Italian
If you mean the italian byword "in bocca al lupo" it means "get luck"
- Italian
I think that you mean "in bocca al lupo". It literally means "in the mouth of the wolf". You use this to wish "good luck" to someone.
Highly-rated answerer
- Italian
- Italian
"good luck"... you can also translate it as "break a leg"
- Italian
La lupa di Romolo e Remo
Questa spiegazione si basa sul simbolo della città eterna, la lupa che ha salvato Romolo e Remo nella storia dell’origine di Roma. I gemelli, figli del dio Marte e della vestale Rea Silvia, vengono allattati dalla lupa che salva loro la vita, il senso dell’augurio cambia dunque radicalmente e il lupo diviene sinonimo di protezione. La risposta “crepi” non avrebbe pertanto senso.
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
- Russian
Read more comments
- Italian
- Italian
- Italian
- Italian
- Italian
- Italian
- Italian
- Italian
- Italian
- Italian
In bocca al lupo significa "buona fortuna" (good luck)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does ciribiricoccola mean?
answerI've seen it used in the phrase: Ma ti gira la ciribiricoccola? It's similar to asking if you're crazy or if you've lost your mind
-
What is the difference between bocca in lupo and crepi il lupo ?
answersono entrambi modi per augurare buona fortuna a qualcuno. crepi il lupo è quando rispondi al in bocca al lupo.
-
What does crepi il lupo mean?
answerSeria boa sorte.
-
Please show me example sentences with gufo.
answer- Io ho un gufo come animale domestico. - io gufo(in questo caso è verbo ‘gufare’ che significa ‘portare sfortuna, cercare di far andare mal...
-
What does porco diooo mean?
answerDio cane
-
Please show me example sentences with faccia tosto.
answercome se nulla fosse="like nothing happened" tutto fumo e niente arrosto="it appears like someone/something important but it's nothing concre...
-
What does crepi il lupo mean?
answerQuando ti dicono "in bocca al lupo" ti stanno facendo un augurio, e solitamente le persone rispondono "crepi". É un modo di dire.
-
What does occhi bistrati mean?
answerWow! É una parola antica che non usa più nessuno praticamente. Significa occhi truccati, con del make up.
Recommended Questions
- What does vafanapoli mean?
- What does Ma dai mean?
- What does Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura. mean?
- What does Ad maiora? mean?
- What does "Porca madonna" mean?
Topic Questions
- What does "Off the wall" other meaning than the literal mean?
- What does concentrated mean?
- What does frickin' mean?
- What does talking low Giggle Cream makes you talk real low.Use it before a show Low talking mea...
- What does I've got myself really worked up about it (=soccer) mean?
Newest Questions
- What does eager example in a sentence mean?
- What does This vaccine injection is eligible for the older than 10-year-old children. mean?
- What does give people option to try out. mean?
- What does I storm back over to him mean?
- What does Tushy. Butt man. Butt face. mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
