- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
Arabic
Utterly speechless view
絶景に絶句
ぜっけいにぜっく
As an SNS photo caption.
絶対的に美しい景色に言葉を失うこと。
Does this sound natural?
絶景に絶句
ぜっけいにぜっく
As an SNS photo caption.
絶対的に美しい景色に言葉を失うこと。
Does this sound natural?
- English (UK)
A little unnatural
I think "breathtaking" is a better word for describing beautiful views and landscapes. So, "An utterly breathtaking view" should be okay :)
"Speechless" is often used when you are shocked about something. E.g. If your partner completely changed the interior of your house and made it more beautiful, then you could be left speechless because of how shocked you are at the sudden change.
If you want, you can DESCRIBE the picture saying "This breathtaking view left me speechless/lost for words" for example.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
I used that expression because I happened to find an expression that says: For a speechless view of the stars, try Sentinel Dome at night. It's the best 360° unobstructed view of the heavens you ...
- Japanese
In this context, does the expression "speechless view " sound natural? Or still unnatural? 😄
- English (UK)
A little unnatural
It still sounds a bit strange to me, to be honest. Other people might have different views (so maybe you can ask on HiNative again if you want?), but I've never really heard anything like "speechless view" before. "For an unobstructed view of the heavens that will leave you speechless, try the Sentinel Dome at night" would make more sense to me... I hope that helps 😅
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Utterly speechless view 絶景に絶句 ぜっけいにぜっく As an SNS photo caption. 絶対的に美しい景色に言葉を失うこと。 Does this ...
- What is the difference between I was speechless. and I became speechless. ?
- ☘☘☘☘Hi. I got lit. speechless. I'm really sorry for those wasting their precious time to say so...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
