Question
Updated on
9 Jun 2014
- French (France)
-
English (UK)
-
Japanese
-
Spanish (Spain)
Closed question
Question about English (UK)
How do you say this in English (UK)? "Ça te tuerais de faire un effort ?"
How do you say this in English (UK)? "Ça te tuerais de faire un effort ?"
How to say it in everyday English? Is there a similar expression?
Here is to help you grasp the meaning of the phrase :
"Is it asking you too much to make an effort (and help me)?"
"Would it kill you if you helped me?"
Here is to help you grasp the meaning of the phrase :
"Is it asking you too much to make an effort (and help me)?"
"Would it kill you if you helped me?"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Jun 2014
Featured answer
- English (UK)
Would it kill you to make an effort? Would it kill you to help me? is how I would translate it (typical British sarcasm) : I use this phrase with my kids all the time!
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does "What u up too trouble?" mean?
answerIt's a casual way of asking what you're doing - it could be a bit flirty, very casual.
-
How do you say this in English (UK)? "salir a tomar algo"
answerGo out for a drink.
-
Please show me example sentences with "I'll give it a try" .
answerDo you want to play tennis? - I will give it a try. It's something you can say if you are not sure if you will be very good at it
-
How do you say this in English (UK)? "you can do whatever you want"
answer
-
What does "be about to do something" mean?
answerWhen a person is about to do something it means that person is going to do something very soon or almost/nearly did something. For example: ...
-
How do you say this in English (UK)? "You are minimum to finish your homework." Is it correct?
answerNo. I'm assuming you mean something like 'You are to at least finish your homework'
-
work hard and make it happen" or "work hard and make it happenS"?
answerMake it happen coz there is verb "make" here
-
How do you say this in English (UK)? " 당연하지..당연히 달라지지"
answerOf course...it depends.
-
Will you put "in" after "be strict" ?
answerJust because, there are no particular rules for prepositions
-
How do you say this in English (UK)? "Это немного сложно для меня"?
answerIt is a little hard / difficult for me
Similar questions
- What does te part with the blue background mean?
- How do you say this in English (US)? te dedico esta canción
- How do you say this in English (US)? -no te chaMUyo, es la POSta!
Recommended Questions
- How do you say this in English (UK)? Kya aaj class hogi
- How do you say this in English (UK)? sorry galti se lag gaya phone
- How do you say this in English (UK)? Allah apko aur kamyab kare
- How do you say this in English (UK)? ладно
- How do you say this in English (UK)? Meri tabiyat kharab hai
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? come si dice biblioteca?
- How do you say this in English (US)? How do natives say? Is this correct? She came into the rin...
- How do you say this in English (US)? 我想和你约会
- How do you say this in English (US)? 雑魚寝
- How do you say this in English (US)? 地震がよく起きる
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 이렇게 또 하루를 낭비했다
- How do you say this in English (US)? 그게 제가 그곳에 살았던 이유죠.
- How do you say this in English (US)? 하지만 뉴욕에서 보냈던 시간은 정말 좋았어요.
- How do you say this in English (US)? 그 배우가 나오는 영화는 다 재밌어.
- How do you say this in English (US)? Do not mention , not at all
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
