Question

Updated on 15 Aug 2018

cenath

2 Jun 2017

English (UK)

Spanish (Spain)
Russian

Question about Russian

What is the difference between он пошел в гости к ним and он ходил в гости к ним ?Feel free to just provide example sentences.

Answers

kironedu

2 Jun 2017

Russian

пошел - указывает на намерение сходить, он лишь собирался пойти в гости, а был он в гостях или нет неизвестно.
Ходил в гости - значит, что он был в гостях

Laura777

2 Jun 2017

Russian

Пошел в гости - значит вышел из дома и направился в гости ( а дошел до гостей или нет - неизвестно). (Например: вчера он пошел в гости и не вернулся)
Ходил в гости - значит уже был в гостях и вернулся, мне так кажется. Может еще указывать на то, что это действие постоянно совершалось (например: летом он каждый день ходил в гости к соседям - значит каждый день был в гостях)

Highly-rated answerer

cenath

2 Jun 2017

English (UK)

@Laura777 спасибо большое

cenath

2 Jun 2017

English (UK)

@kironedu спасибо большое

Laura777

2 Jun 2017

Russian

Не за что!)) Надеюсь, что объяснение хоть немного, но поможет..

Highly-rated answerer

cenath

2 Jun 2017

English (UK)

@Laura777 спасибо
и это правильно или нет?
Она сказала это предложение после того как Валька говорил с студентами по телефону и помогал ими

Laura777

3 Jun 2017

Russian

@zbadi
Можно так попробовать сказать:
Она сказала это предложение после того, как Валька поговорил со студентами по телефону и помог им.

Highly-rated answerer

cenath

3 Jun 2017

English (UK)

@Laura777 «когда передумаешь будет поздно »
он написал ей так , чтобы когда она передумала и хотела вернуть к ним он откажусь .
это правильно??

Laura777

3 Jun 2017

Russian

@zbadi
мм...сложное предложение...
а если сказать так:
«Когда передумаешь будет поздно » - сказал он ей / написал он ей, давая понять, что если она передумает и захочет вернуться к нему, он откажется.

Highly-rated answerer

cenath

3 Jun 2017

English (UK)

@Laura777 спасибо большое

Laura777

3 Jun 2017

Russian

@zbadi На здоровье! Рада, если смогла помочь ))

Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

What is the difference between он пошел в гости к ним and он ходил в гости к ним ?

What is the difference between он пошел в гости к ним and он ходил в гости к ним ?Feel free to just provide example sentences.

пошел - указывает на намерение сходить, он лишь собирался пойти в гости, а был он в гостях или нет неизвестно. Ходил в гости - значит, что он был в гостях

Не за что!)) Надеюсь, что объяснение хоть немного, но поможет..

@zbadi Можно так попробовать сказать:Она сказала это предложение после того, как Валька поговорил со студентами по телефону и помог им.

@zbadi На здоровье! Рада, если смогла помочь ))

пошел - указывает на намерение сходить, он лишь собирался пойти в гости, а был он в гостях или нет неизвестно.
Ходил в гости - значит, что он был в гостях

@zbadi
Можно так попробовать сказать:
Она сказала это предложение после того, как Валька поговорил со студентами по телефону и помог им.