Question
Updated on
3 Jun 2017
- Spanish (Mexico)
-
French (France)
-
German
-
Italian
Question about Italian
What does ti voglio bene mean?
What does ti voglio bene mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
- Italian
it's when you talk "i love you" at your friend, it isn't love, it's friendship
- English (US) Near fluent
- Indonesian
- English (UK) Near fluent
You use it to say "I love you" but to your friends/family..
if you want to say "I love you" to your girl friend then you say "Ti Amo"
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
- Indonesian
- English (UK) Near fluent
- Italian
- Italian
I'd say that is something different from "ti amo" ("te quiero"). "Ti voglio bene" is closer to the idea of "I take care of you", that is to say you are an important person in my life and I want to preserve you from bad things.
At the light of that meaning when you say "ti amo" you mean also "ti voglio bene". By contrast, if you say "ti voglio bene" you won't include the gist of love, at least not necessarily.
- English (US)
- Italian Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does ti voglio bene mean?
answerWolfie is right. It's generally used for friends and relatives.
-
What is the difference between ti voglio bene and ti amo ?
answerTi voglio bene is a phrase you would say to your parents or good friends. It means you care for them and your feelings towards them are very ...
-
What does ti voglio bene mean?
answerTe amo
-
What is the difference between Ti amo and ti voglio bene ?
answerBoth means to love BUT you use Amare when you refer to the one you're in love whereas you use VOLER BENE talking about friends. Actually you...
-
What does Ti voglio bene mean?
answer"Ti voglio bene", significa "Te quiero"
-
What is the difference between ti voglio bene and ti amo ?
answerSi dice Ti voglio bene agli amici, parenti.. Si dice Ti amo di chi si è innamorati.
-
What does Ti voglio bene mean?
answer"Ti voglio bene" is a way to say someone that you really care bout him/her and you are very attached to them. It's used between friends or fa...
-
What is the difference between ti amo and ti voglio bene ?
answeril ti voglio bene e una cosa tra amici. esempio: lara ti voglio bene. (quindi provo simpatia per te) il ti amo si dice alla persona di cui se...
-
What does te voglio bene mean?
answer@analaura013lamaison È un modo per esprimere affetto verso amici, parenti e altre persone che ti stanno a cuore. Non penso sia un'espressione...
-
What is the difference between ti amo and ti voglio bene ?
answer@nataliaa1208 ti amo is something that you say to your lover (when you’re in a relationship). Ti voglio bene is the love that you feel for y...
Recommended Questions
- What does vafanapoli mean?
- What does A facc ro’ cazz mean?
- What does sto cazzo/sti cazzi mean?
- What does "Statte accorte" mean?
- What does pezzonovante mean?
Topic Questions
- What does Don't drink kool-Aid mean?
- What does No use crying over split milk mean?
- What does can you dig it? mean?
- What does We got some dogs mean?
- What does You should stop eating junk food. mean?
Newest Questions
- What does Not to be cut out for something mean?
- What does Tag him and bag him mean?
- What does Don't drink kool-Aid mean?
- What does No use crying over split milk mean?
- What does Sunshine( when a guy till the girl, you are my sunshine) mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
