Question
Updated on
4 Jun 2017
- Russian Near fluent
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
Can I use both options ?
授業に遅れて、先生にしかられます。
授業に遅れましたから、先生にしかられます
I was late on the lesson , and teacher abused me
Can I use both options ?
授業に遅れて、先生にしかられます。
授業に遅れましたから、先生にしかられます
I was late on the lesson , and teacher abused me
授業に遅れて、先生にしかられます。
授業に遅れましたから、先生にしかられます
I was late on the lesson , and teacher abused me
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Can I say this?
小学校も中学校も高校もの先生ではありませんが大学のです。
I am trying to use a shorter version of:
小学校の先生も中学校の...
answer私は大学の先生です。小学校、中学校、高校の先生ではありません。 I guess it's an example sentence for japanese lesson? otherwise I'd just omit the part after 小学校. For an eas...
-
「授業がくれて、ありがとうございます！」
授業が終終わったら、先生に言ってできますか？
Can I say this to my teacher when my lesson has ended?
answersome corrections needed 「授業をしてくれて、ありがとございました！」
-
私は日本大学の外外国人研究生です。でも、教授の研究生が多すぎの原因で、ほかの先生の授業を聞いてみて、ほかの先生に指導教員のことを頼みましょうと言いました。別の先生に以下のメールでいいですか？
...
answer@xiguaxigua 前の文章よりも丁寧な感じがして、とても良くなっていると思います。少しだけ不自然な所がありますので、次のように書き換えたら完璧です。頑張ってください👍 先生のご講義を一度一回拝聴したことがございます。 →先生のご講義を一度拝聴したことがございます。 ...
-
もしある先生の授業が聞きたい私がここにはいます。
「先生の授業は素晴らしいだと思います！聴講してもよろしいでしょうか？」
を先生にこう言ったら怒られますか
answer@suzakuinn 確かにおっしゃる通りです笑！>>地位の低い人は高い人のことを評価すべきではない すこし偏屈な先生だったら、「お前に素晴らしいとかわかるか！？」とか思うかもしれませんね。大半の人は（まして留学生に言われたら）、単純にうれしがると思いますが。 先生のお話に大変...
-
先生に指導が断れて他の先生をお勧めいただきました。おすすめされた先生にメールを送ります。、、、先生のご紹介で連絡させましたと言ったらどうですか。
answer○○先生からのご紹介でご連絡させていただきました○○←あなたの名前 と申します。
-
授業の時間が終わったのに、先生がまだ続けて説明しているという状況です。
先生、授業を終わらせずにするのでしょうか
正しいでしょうか
answer授業の時間は終わっているのに、先生はまだ説明を続けています(説明を終わろうとしません)。 先生は、授業を終わらせないつもりでしょうか。 あるいは、 先生は、授業を終わらせるつもりはないんでしょうか。 の方が自然な日本語だと思います。
-
この文は正しいですか？
私たちの先生は本当に優しいですね。私たちがわかるために、授業を教えるの時間をかけます。難しい問題がいたら、考えるの時間をかけさせます。他の先生より、決して怒らないになっ...
answer私たちの先生は本当に優しいです。私たちが理解できるように、教えるのに時間をかけます。難しい問題があったら、考える時間を長くしてくれます。他の先生より怒らないし、すきなことをさせてくれます。例えば、今日、先生は子供にダンスをさせました。1番好きな先生です。
-
would it be correct if I said: 先生の親切な相談を乗ってくれて感謝しています (I am grateful for my teacher's kind advice)
answerI think you had better say 先生の親切なアドバイスに感謝しています。
Similar questions
- 授業料はアメリカの大学に払うので、アメリカで勉強する時と同じである。 What does the "勉強する時と同じである。" mean?
- 授業を飛ばさなくて、成績が悪くなくて、作文を後回しにして締め切りの前の数日で書かないかぎり、いい大学に入られると思う！ Does this sound natural?
- What is the difference between 授業がわからないから授業を休んだのではありません。 and 授業がわからないから授業を休むのではありません。 ?
Recommended Questions
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- They asked the manager to explain why the project ( ) on time. 1 had not been completed...
- a: Have you been to Seven Sisters? b: Have I been where? a: Seven Sisters. b :Oh, no, but I think...
- Which one is correct? “is there a way?” or “is there any way?”
- Can someone tell me what this tweet is trying to say? It seems to me like the first half and the ...
- I just watched a youtube about article The video said that a word ‘SAT test’ needs ‘An‘ not ‘A’ I...
Newest Questions
- YouTube is to a video sharing website what YouTuber is to what? I'd like to know a generic ter...
- Do you call canned peach for peach cup?
- I wanna clean up how different asap I wanna clean up how to another asap Witch one is naturally?
- What does covered mean in "Amber turned and looked for someone else to throw the ball to,but ever...
- The item was sold out. Is this correct?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
