Question
Updated on
5 Jun 2017
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japan
私は自由な人生を持っている。両親はいつも「自分で選んで」と私に伝えた。毎日何か昼食を食べるか、どこの学校に授業を受けるか、将来どんな仕事をするか。全部自分で選んで。「私たち離婚すれば、あなたは誰かと暮らしたい」までと私に聞いたことがある。
この段落は日本語らしいですか。ちょっと変だと思いますが。。。。
私は自由な人生を持っている。両親はいつも「自分で選んで」と私に伝えた。毎日何か昼食を食べるか、どこの学校に授業を受けるか、将来どんな仕事をするか。全部自分で選んで。「私たち離婚すれば、あなたは誰かと暮らしたい」までと私に聞いたことがある。
この段落は日本語らしいですか。ちょっと変だと思いますが。。。。
この段落は日本語らしいですか。ちょっと変だと思いますが。。。。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Country or region Japan
私はいつも自由な人生を歩んでいる。両親はいつも「自分で選択しなさい」と私に言う。毎日、昼食に何を食べるのか、どこの学校で授業を受けるのか、将来どんな仕事をするのか。全部自分で選んでと。「私たちが離婚したら、あなたはどっちと暮らしたい?」とまで私に聞いたこともある。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Country or region Japan
- Country or region China
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Why is sitting on the floor for eating, drinking, reading, sleeping etc a prevalent culture in Ja...
- 「毛皮」という言葉は服のような使い方だけですか？ それとも、着らない「猫の毛皮」とかの使い方もオッケですか？
- 海外と比べて, なぜ日本では電気自動車が普及しないのか。 香港では新しい自家用車の半分以上は電気自動車です。
- 皆さん、こんにちは！ ちょっと質問を聞きたいんですが、不思議な質問だけど、すみません！ 最近、キャバクラとホストクラブの文化に興味があります。少し調べて、アジア（日本、韓国、中国）だけそ...
- 東京、大阪、福岡のほかに、観光客が少なく、レジャーに適していて、素敵なグルメが食べられる都市はありますか お勧めをお願いします、ありがとうございます！！
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
