Question
Updated on
5 Jun 2017
- Spanish (Mexico)
-
English (US)
-
Italian
Question about Spain
Tal vez esto sea tonto, pero ¿como le llaman a sus tios? Digo si a los amigos o conocidos les dicen "tio" o "tia" como le llaman a sus tíos de la familia 🤔😆
Tal vez esto sea tonto, pero ¿como le llaman a sus tios? Digo si a los amigos o conocidos les dicen "tio" o "tia" como le llaman a sus tíos de la familia 🤔😆
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Country or region Spain
tío y tía también ;) o por su nombre. el contexto ya deja claro en qué sentido lo dices.
- Country or region Spain
Yo a mis tíos siempre los he llamado por su nombre, pero hay gente que usa tío/tía. Yo creo que se entiende bien cuando te refieres a cada cosa 😂 Además normalmente cuando hablas con tus padres, abuelos, tíos...no se usa ese "tío/a" en sentido amigable, diría que se usa más bien con amigos o gente más joven.
- Country or region Spain
Creo que depende de la persona, yo los llamo por su nombre, pero mi prima, por ejemplo, los llama "tío/tía"
- Country or region Spain
Cuando hablo con ellos les digo "tito/a", pero cuando hablo sobre ellos digo "tío/a". Aunque cuando hablo sobre ellos pero a alguien de mi familia, también les digo "tito/a". Por ejemplo:
- Tita, ¿sabes dónde está abuela?
- Mis tíos viven aquí
- Mamá, tita dice que se pasa hoy por casa
- Country or region Spain
Tío o Tito 😂 O por su nombre.
A uno de mis tíos le llamábamos Titi 😁
- Country or region Spain
Sii,a los amigos les decimos tio,y tia
Y también como saludo
¿Qué tal tio?.No es despectivo,creo que es porque es breve.
- Country or region Spain
- Country or region Spain
Tío+ nombre y Tia+nombre uncle and aunt.
¡hey, tío! ¡qué pasa, tía!
The intonation and the context are totally different.
- Country or region Mexico
- Country or region Spain
@DiannaGM ¡perdona! Decía que a los familiares tío o tía + nombre.
p.e. Tía Dianna
pero cuando hablas con los colegas, se entiende tanto por contexto como por entonación
- Country or region Mexico
- Country or region Spain
@DiannaGM
Para los familiares si ponemos el artículo:
La tía Emilia .... el tio Paco. ..
Para los amigos si ponemos el artículo es despectivo
ej,: la tía guarra esa,que le den!.
- Country or region Mexico
- Country or region Spain
@DiannaGM
Siii,antes no me he dado cuenta de decirtelo: cambia mucho si te diriges a una chica y dices ""la tía esa,"", quiere decir que no te cae nada bien,algo habrá hecho
Es normal el artículo aquí:
La tía Emilia está en Italia,¿Habéis llamado a la tía?.
Es facil.!
- Country or region Mexico
- Country or region Spain
@DiannaGM
No hay preguntas tontas es que el español tiene muchos matices y se habla en tantos sitios...y saber de todas partes es imposible
- Country or region Mexico
@Cleonica sí de hecho si no me equivoco es la segunda lengua más hablada en el mundo, por eso es dificil saber de todos los paises que la hablan, pero a la vez es muy interesante 😊
- Country or region Spain
Creo que es lo mismo que aquellos paises de latinoamerica que dicen "papi/mami" a sus parejas, obvio que eso no quita que a sus padres les digan igual 😂 también he visto gente mexicana llamar "papi/mami" a sus hijos. Pues es lo mismo con nuestro "tío/a", para que te hagas una idea 😊
- Country or region Spain
También depende del lugar, por ejemplo en aragon(España)se usa bastante una palabra que realmente no es siquiera una palabra y que no esta recogida en él diccionario: "kio/kia" esto se usa para hablar con tus amigos y para hablar con tus tíos simplemente les llamas tío/tia
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
¿Cómo le dicen a una persona, "tú" o "usted"? ¿En España dicen "vos"?
answerEl usted es muy formal y sólo se utiliza con personas mayores por norma general.
-
since You say "tio" to everyone all the time, were You ever in the situation where Your real uncl...
answerI don't call my uncle "Tío", but with his name XD I guess it depends on the person haha
-
Chicos, en México tenemos la palabra "wey", "vato", etc. Pero ustedes usan "Tío" de dónde provien...
answerNo sé de dónde proviene pero no hay malentendidos con los tíos de la familia, por el contexto se entiende 😜
-
How do you say "I love all my friends and family?"
answerAmo a todos mis amigos y familia
-
Do you usually say: "How are you?" when you meet your friends?
answerYes, we do. In Spanish it could be: ¿Qué tal? or ¿Cómo estás?
Recommended Questions
- Que significa Coño, ostia,gilipollas(o algo asi)
- Tal vez esto sea tonto, pero ¿como le llaman a sus tios? Digo si a los amigos o conocidos les dic...
- se come el pellejo de la morcilla?? yo pensaba es un intestino de cerdo pero un amiga me dijo que...
- How is "Siesta" culture in Spain? Do people take a nap in the afternoon? How long does it take?...
- ¿Qué significa me da grima?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
