Question
Updated on
16 Jun 2014
- Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
この文章で
A: My birthday is February 14th.
B: Like you'll remember!
Bの文の訳が、覚えるはずないでしょ！となるのはなぜですか？
この文章で
A: My birthday is February 14th.
B: Like you'll remember!
Bの文の訳が、覚えるはずないでしょ！となるのはなぜですか？
A: My birthday is February 14th.
B: Like you'll remember!
Bの文の訳が、覚えるはずないでしょ！となるのはなぜですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 Jun 2014
Featured answer
- English (US)
それはBの返事がSarcasm（皮肉と言うでしょう）だからです。文脈なしで「Like you'll remember!」と言う文だけを聞いたら、言いたいのがきっと思い出すだろうとかいうようなことだと思いますが、特定な文脈で聞いたら、意味が逆になります。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between A, B and C?
A: I will be seventeen years old next Sunday.
B:...
answerYour teacher is right. Next Sunday is in the future so "will be" is the most natural form to use.
-
Which sentence is grammatically correct? And could you please tell me why?
A. Her birthday is ...
answerIf you say "Her birthday is 4 months later." it has to come after a previous sentence or context. Example: "We are going to the festival with...
-
What does A. :how are you doing
B: great. how are you doing
A: not too bad. thanks
B: take it eas...
answerTake it easy is sometimes used as a way of saying Goodbye. It can also be used to say relax and don't work yourself too hard.
-
Are these sentences correct?
A: How many days do you have left for school.
B: 14 days left.
...
answer@sango: The second answer for the second question should said like this, "In about two months." Other than that, everything is correct.
-
What does A: How was the party last night? I wish I could have joined.
B: Actually, you missed n...
answerA: 昨夜のパーティはどうだった？参加したかったなぁ B:いや、何も逃すことはないんだ。実際にはとても退屈だった。 A: そう？どうして？ (逃すことはない)は直訳して、自然の日本語かどうかは知らないが、「何も起こったことはない」の意味です
-
Your birthday is not that far away.
like this ,the usage of (that) I want to know.
why do you add...
answerIt’s stressing that it isn’t too far away. You could replace the “that” with “too” and it would mean the same thing. The homework isn’t t...
-
病院の受付にて。
AとBの会話で、
A：Could you make it later?
B：I’ll put you in for four thirty then.
このBの in と ...
answerWhen someone has an appointment, we say they have an appointment "for" a time. "I have an appointment for 4:30." "She has an appointment for ...
-
Which one is correct:
Like it was my birthday
Like it were my birthday
answerIt depends on the context they are used in.
-
Hola, cuál es la respuesta correcta de esta frase y porque:
I will remind you _________.
a) abo...
answerTe recuerdare de _____. a) de nuestra cita b) a tu hermano c) un poco cada día d) cuando escucho esta canción la respuesta natural sería A
-
Which sounds natural?
Or are there better ways to describe this?
A: Yesterday was my birthda...
answerBoth sound perfectly natural!
Similar questions
- What is the difference between not so much A as B and more A than B ?
- What is the difference between not so much A as B and more A than B ?
- 忘れた。忘れてた。の適切な英語を教えて下さい。 This is very confusing to me. case1 忘れた A: Do you remember the name ...
Recommended Questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- is there a phrase "how's your life going" or "how's life going" in Englis?
Topic Questions
- Is this natural and correct? - If I was going to work for your company, will that be the target ...
- Could anyone check my journal entry? I cut my daughter’s hair. She hadn't had her hair cut yet s...
- [Difference] Q: Would you mind removing something...? As an answer: 1.THAT I can't do 2. I ca...
- How do you pronounce “Leonardo”? 1. lee-oh-nahr-doh 2. lee-uh-nahr-doh
- which one is correct? "where will he go?" "where will he goes?"
Newest Questions
- Is this expression natural? "Being hospitalized isn't so bad when the staff is friendly."
- 'He is easy to please.' Can this expression mean both 'He can easily please others.' and 'I can ...
- "John acts as if he was better than everyone else" Is John better than everyone else?
- Disappointment that was handed over by fate in freedom I newly got is extremely difficult to get ...
- I'm using tinder, and I wrote " I'm not into hookup" then one of guy told me "Hey 😊, I like you...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
