Question
Updated on
8 Jun 2017
- English (UK)
- English (US) Near fluent
-
Korean
-
Japanese
Question about Korean
could someone help translate this to korean please? i'm so sorry, its for school >.<
"I miss you. My love, my first love. No matter how much I wished, I couldn’t be the one closest to you. No matter what I thought, I couldn't reach you and you just vanished into the sky. I love you, you will always be wrapped in my heart. So please bring me close to your love"
could someone help translate this to korean please? i'm so sorry, its for school >.<
"I miss you. My love, my first love. No matter how much I wished, I couldn’t be the one closest to you. No matter what I thought, I couldn't reach you and you just vanished into the sky. I love you, you will always be wrapped in my heart. So please bring me close to your love"
"I miss you. My love, my first love. No matter how much I wished, I couldn’t be the one closest to you. No matter what I thought, I couldn't reach you and you just vanished into the sky. I love you, you will always be wrapped in my heart. So please bring me close to your love"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
보고싶어 내 사랑, 내 첫사랑. 내가 아무리 많이 바래 보아도 너와 가까워 질 수가 없었어. 내가 무엇을 생각하더라도 나는 너에게 닿을 수 없었고 너는 순간 하늘 속으로 사라져 버렸어. 사랑해 내 마음속에는 항상 너 밖에 없어. 그니까 제발 나에게 너의 사랑이 닿도록 해줘
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
- English (US) Near fluent
- Korean
- English (UK)
- English (US) Near fluent
@KennethY haha, i know ! we're doing projects on my film course and my friend is doing one about a girl who lost her lover😞 he wanted me to read it in korean but my korean translation skills arent that good yet..... :s thank you again^^ i hope you have a good day!!!!
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 밑의 문장이 맞나요?? 어느 문장이 맞나요??
- 동영상 받아쓰기 확인 부탁드립니다 https://www.youtube.com/watch?v=Qgdl4UJQWaY 31분53초 종현 어설픈 관계는 좋아하지...
- 한 시간 전에 점심을 먹었는데 아직 배가 고파요 i have to fix this sentence in my homework, but i don't understand wh...
Topic Questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions
- I would like to communicate with an English-speaking girl to improve my English. Please respond i...
- • How often do you see (each other)? • We are seeing (each other) right now. (1) like We (a man ...
- (Before the ESL teacher is going to play a CD) ”Let's practice these words' pronunciation to the...
- A: "Since when have you liked baseball?" B: "Since I was 16 years old." Hello! Do you think t...
- Can I call a questionnaire respondent in a satisfaction survey about an education program "a cand...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
