Question
Updated on
11 Jun 2017
- English (US)
- Filipino
-
Japanese
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? "Nanggigigil ako sayo!"
How do you say this in English (US)? "Nanggigigil ako sayo!"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- Filipino
I don't think there's an exact translation, but it means "I am having a hard time because of your cuteness."
Highly-rated answerer
- English (US)
- Filipino
@aCPS HAHAHAHAHA I LOVE IT, THANK YOU
"Nahihirapan ako, ang cute mo kasi!" 😂
"Nahihirapan ako, ang cute mo kasi!" 😂
- English (US) Near fluent
- Filipino
There's no exact translation for it and I don't know what you mean by "gigil" because there are quite a few meanings of gigil there, are you angry or you find a thing very cute?
- English (US)
- Filipino
@KurisuSaaaaan Aha, thank you for your comment~ I just wanted to see how people would translate that statement. How would you say it in English if you found something very cute?
The closest I got was the "MMMMMPH!" sound titas make when they nom their babies
The closest I got was the "MMMMMPH!" sound titas make when they nom their babies
- English (US) Near fluent
- Filipino
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does "Oh my goodness!" mean?
answerIt is an expression of surprise.
-
How do you say this in English (US)? "へ〜、そうなんだ〜"
answerWow! Is that so?
-
What does "Ooh, gotcha!" mean?
answerIt means "I understand" :)
-
How do you say this in English (US)? "acenar" or "aceno"
answerAcenar - wave off
-
What does "hello there!" mean?
answerIt is a greeting kinda like hi and there is meaning you. I hope that made sense
-
How do you say this in English (US)? "nagtatampo ako sayo"
answerI'm snooping on you
-
Please show me example sentences with "what a bummer!".
answerYou can’t go to the party? What a bummer! It’s a bummer I can’t go to your house tomorrow
-
How do you say this in English (US)? "Cắn móng tay"
answerLiterally translated it means “Bite fingernail”. It is hard for me to see who you might be talking about. Who is biting their fingernails? Ma...
-
What does "Now you're talking!" mean?
answer@E06t it means I strongly agree with what you're saying.
-
How do you say this in English (US)? "Azt írja az újság"
answerWhat are you trying to say?
Similar questions
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? 今日は日本は祝日です。
- How do you say this in English (US)? kumain kana ba?
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? давай посмотрим в холодильнике
- How do you say this in English (US)? in july or on july?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? ‘I finished 25m doing butterfly stroke without a stop’ or ‘I...
- How do you say this in English (US)? 그는 접영으로 강을 건너갔다
- How do you say this in English (US)? Which one more sound natural? 1.The doctor suggested him no...
- How do you say this in English (US)? I think 20 minutes is appropriate for the presentation time....
- How do you say this in English (US)? AとB、それぞれの漏油量を比較する。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ダイエット中だから甘いものをがまんしている
- How do you say this in English (US)? ‘I finished 25m doing butterfly stroke without a stop’ or ‘I...
- How do you say this in English (US)? 恩着せがましい
- How do you say this in English (US)? How can I avoid repetition of nouns in English? For exampl...
- How do you say this in English (US)? 430000
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
