Question
Updated on
14 Jun 2017
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Thai
-
English (US)
-
English (UK)
Question about Taiwan
請問可以幫忙舉例一些台灣的網路流行語嗎
請問可以幫忙舉例一些台灣的網路流行語嗎
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Country or region Taiwan
1.8+9 就是八家將的台語類似音，過去是指那些跳八家將的混混或小屁孩，不過現在泛指小屁孩。
2.狗帶 就是英文的go die
3.森77 就是生氣氣
- Country or region Taiwan
1.魯蛇=loser：多用於自嘲沒有成就
2.好棒棒：有點嘲諷對方說你很棒的意思
3.「87」相關用語：「A跟B簡直87%像」、「87分，不能再高了」等，因台語白痴與數字八七音相近所以被拿來暗諷他人，也可直接說人你很87，但建議對熟一點的人用會比較好
- Country or region Taiwan
藍瘦香菇:取其偕音（難受想哭）
520我愛你
1314一生一世
GG 完蛋了
87白痴（閩南話偕音）
安安：你好
- Country or region Taiwan
我的老天鵝啊=我的天啊
能超越86的只有87=就是在罵人87😂
現在很多流行用語都出自「狂新聞」，它每週都會出一個影片，為本週最狂的新聞做排名
- Country or region Taiwan
- Country or region Taiwan
- Country or region Taiwan
- Country or region Taiwan
- Country or region China
- Country or region China
- Country or region China
- Country or region China
- Country or region Taiwan
- Country or region Taiwan
@johnloch go die本來是英文沒錯，會開始流行「狗帶」的用法是大陸一位藝人說了go die，網路上要罵人去死時才開始流行「你可以狗帶了」之類的用法
- Country or region Taiwan
讚得不要不要的→超讚的意思
TMD→他媽的（罵人）
忘記吃藥/今天沒吃藥→某人突然表現的很反常、很“有事”
- Country or region Taiwan
- Country or region Taiwan
- Country or region Taiwan
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
台灣人都會說台語嗎？😀
answer答案是不一定哦~ 現在大部分台灣人使用的是中文 在台灣南部使用台語的機率較多 所以相較於北部 南部比較多會說台語的人 但是現在的小孩比較少很會說台語的了 大部分都是只會說一兩句的日常台語用語 甚至是完全都不會說 另外長輩會說台語的比例也比小孩子高哦
-
台灣人都會有一個台語名字還有一個國語名字嗎？
answer不會，台語和國語都是用漢字，只是念法不同。 李思婷 lí su tîng
-
請問 在台灣現在流行的歌曲是什麼呢？
answer@fromkai310 以我個人來說，我喜歡魏嘉瑩的-喜歡我吧、魏嘉瑩的歌曲、歌詞都寫的很不錯，曲風也很棒👍
-
不會台語的台灣人在台灣是什麼感覺？
answer就像在大陸不會說家鄉話？國語作為強勢語言的現在，我身邊很多朋友只會說一兩句，不會說的也不少，當然多數人還是聽得懂的。除此之外並沒有因此遭到區別對待，倒是很多人會嘲笑帶有台語口音的「台灣國語」😢
-
台灣人也會用簡體字嗎
answer不會 只是看劇的時候常會有簡體字所以也看得懂
Recommended Questions
- 请问金门人的自我认同是哪里？ 福建（ROC）还是台湾
- 行是橫的還是列是橫的？
- 能推荐一些台湾的男同方面的网站吗
- 89学潮是怎么回事？
- 莒光號，自強號等等台鐵，有什麼不同? 價錢，速度還是等級? 謝謝!
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
