質問
最終更新日:
2017年6月21日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
今年予定されていた人工衛星ロケットの打ち上げを延期する。 と 今年予定していた人工衛星ロケットの打ち上げを延期する。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
今年予定されていた人工衛星ロケットの打ち上げを延期する。 と 今年予定していた人工衛星ロケットの打ち上げを延期する。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年6月21日
最も役に立った回答
- 日本語
最初の文は、Postponing the launch of the satellite rocket which was scheduled this year.
2つ目の文は、We will postpone the launch of the satellite rocket which we planned this year.
と言う意味です。
最初の文は、自分ではなく他の人がロケットを打ち上げようとしていた、
2つ目の文は、自分がロケットを打ち上げようとしていた、と言う意味で、そこが違います。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
最初の文は、Postponing the launch of the satellite rocket which was scheduled this year.
2つ目の文は、We will postpone the launch of the satellite rocket which we planned this year.
と言う意味です。
最初の文は、自分ではなく他の人がロケットを打ち上げようとしていた、
2つ目の文は、自分がロケットを打ち上げようとしていた、と言う意味で、そこが違います。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 今年の秋、中部へ観光をしに行こうと思います。金沢、高山、白川郷以外、どこへいけばいいんでしょうか?もちろん、京都、奈良と大阪にも行くつもりです。私は日本の歴史伝統的な文化と猫に興味があるから、神...
- 今年から勉強を始めたんですからまだあまり上手じゃないです。だから、間違っていたら、いつでも直してくださいね。 この表現は自然ですか?
- What verb+particle do you use to talk about making friends. "I want to make new friends this ye...
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- 雨は明日の9時にやむ と 雨は明日の9時でやむ はどう違いますか?
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- 届ける と 渡す はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。