Question
Updated on
21 Jun 2017
- Hungarian
-
German
Question about German
What is said in German in this audio?
Could you write me down what they are exactly saying in German? I don't need the translation!
Here is the link: https://clyp.it/45eb1uy4
What is said in German in this audio?
Could you write me down what they are exactly saying in German? I don't need the translation!
Here is the link: https://clyp.it/45eb1uy4
Could you write me down what they are exactly saying in German? I don't need the translation!
Here is the link: https://clyp.it/45eb1uy4
Answers
21 Jun 2017
Featured answer
- German
Ms Moony: Wie gefällt dir das Show-Business jetzt?
1: Bitte, Ms Moony, Sie machen einen Fehler. Ich flehe Sie an, lassen Sie mich sprechen. Ich weiß wir hatten unsere Differenzen. Wir können unsere Kräfte bündeln. Denken Sie nur daran, wie wir alle narren würden.
Ms Moony: Ich? Mit dir arbeiten? Ich habe dich gefunden. Ich hab dich erschaffen. Als du hier reinkamst, warst du nur ein kleiner, trauriger Möchtegern. Weißt du nicht mehr, Butch? Er hatte solche Angst.
Butch: Er hat gezittert wie Espenlaub.
Ms Moony: Du bist ein Diener, ein Bursche, der den Regenschirm hält. Du bist ein Niemand.
1: Dieser Niemand hat Sie trotzdem bei jeder Gelegenheit ausgetrickst. Ich hab schon die ganze Zeit über für Van Gaun gearbeitet und doch waren Sie nicht clever genug, es zu sehen.
2: Hallo! Scheinbar ist das Moony's heute ein recht beliebter Laden.
Was this answer helpful?
Read more comments
- German
Ms Moony: What do you think of the show business?? Do you like it?
1: Please, Ms Moony. You’re doing a mistake. I beg of you, let me talk. I know we had differences. We could combine our powers. Just think of how we would fool everyone.
Ms Moony: Me, working with you? I found you. I created you. The moment you came in you were just a small, pitiful [word-for-word: sad] would-be. Don’t you remember, Butch? He was so afraid.
Butch: He shook like aspen leaves.
Ms Moony: You are a servant. An adolescent who holds the umbrella. You are a nobody.
1: This nobody still tricked you every possible moment. I worked the whole time for Van Gaun and you weren’t smart enough to see it.
2: Hello! It seems like the Moony’s is pretty popular today.
Was this answer helpful?
- Hungarian
- German
- Hungarian
- German
- German
Ms Moony: Wie gefällt dir das Show-Business jetzt?
1: Bitte, Ms Moony, Sie machen einen Fehler. Ich flehe Sie an, lassen Sie mich sprechen. Ich weiß wir hatten unsere Differenzen. Wir können unsere Kräfte bündeln. Denken Sie nur daran, wie wir alle narren würden.
Ms Moony: Ich? Mit dir arbeiten? Ich habe dich gefunden. Ich hab dich erschaffen. Als du hier reinkamst, warst du nur ein kleiner, trauriger Möchtegern. Weißt du nicht mehr, Butch? Er hatte solche Angst.
Butch: Er hat gezittert wie Espenlaub.
Ms Moony: Du bist ein Diener, ein Bursche, der den Regenschirm hält. Du bist ein Niemand.
1: Dieser Niemand hat Sie trotzdem bei jeder Gelegenheit ausgetrickst. Ich hab schon die ganze Zeit über für Van Gaun gearbeitet und doch waren Sie nicht clever genug, es zu sehen.
2: Hallo! Scheinbar ist das Moony's heute ein recht beliebter Laden.
Was this answer helpful?
- German
- Hungarian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- is it really natural to say it like this in german? how could I rephase it to sound like a real n...
- Klingt das natürlich? Hausratten zu haben reißt ein großes Loch in den Geldbeutel, also man sollt...
- „Mein lustiger Hund ist sieben Jahre alt.“ Why is using „lustiger“ here wrong? How can the sente...
- Also, pass mal auf: Wenn wir unseren Planeten weiterhin so ausbeuten, dann brauchen wir 2030 mind...
- Can anyone tell me what the veb " lassen " whan come come together with other verbs ? with exampl...
Topic Questions
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
- 'Wiser looks Handsome' is it correct?
- One of the things the Japanese are not good at is "of". If you have any tips on how to correctly...
Newest Questions
- each pargraph has a topic or each paragraphs have a topic
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- #Journal Tuesday, April 16, 2024. It was rainy, overcast, windy and sunny today. Yesterday’s gas ...
- Which do you like cats or dogs? I prefer cats because they are independent and beautiful, but dog...
- They are a married couple. But they haven't had a kid. Is this correct English?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.