- English (US)
- French (France) Near fluent
-
Hindi
-
Simplified Chinese (China)
-
Russian
What does डब्बा गुल mean?
The translation is: You don't remember a thing
I feel like it means "nothing," but I'm not sure...
Thanks a lot! : )
- Hindi
Sometimes it means - forgetting everything (sabh kuchh bhool jana).
Sometimes it means - nahi kar pana ( not able to do something).
e.g. Quesion paper ko dekh ke uska dabba gul ho gaya.
He forgot everything after seeing the question paper.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Hindi
- Punjabi
I'm not sure what डब्बा गुल 'dabba gul' means, I can't find anything on it,
But I know that; आँखें बंद 'aankhen band' means 'closed eyes'
So the phrase means something like, "if the eyes are closed, ........"
(Nothing in hindi is कुछ नहीं, kuchh nahin)
let's see if someone else knows that word, since my Hindi is a little rusty, lol, :)
Was this answer helpful?
- Hindi
Sometimes it means - forgetting everything (sabh kuchh bhool jana).
Sometimes it means - nahi kar pana ( not able to do something).
e.g. Quesion paper ko dekh ke uska dabba gul ho gaya.
He forgot everything after seeing the question paper.
Was this answer helpful?
- English (US)
- French (France) Near fluent
- Hindi
Yes
dabba means "box"
gul means "flower"
Was this answer helpful?
- English (US)
- French (France) Near fluent
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does what is "chammak challo"? :) mean?
- What does Jai shriram! mean?
- What does chodo mean?
- What does kabhi alvida naa kehna mean?
- What does khushi ke aansu mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does TYSM (sorry, I saw it on tik tok, I don’t know if I wrote it correctly :c) mean?
- What does Oblique mean?
- What does I used to be a picky eater. mean?
- What does pouring mean?
- What does freed up mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
