- Japanese
-
English (US)
Which his right leg was bitten through by the shark. or his right leg was bitten off by the shark. sounds the most natural?
- English (US)
Answer his right leg was bitten off by the shark.
Active voice is better: the (a) shark bit off his right leg.
- Japanese
- English (US)
Answer his right leg was bitten off by the shark.
Why is active voice better? This is about native usage, not style. "Bitten through" doesn't necessarily been "bitten off."
- Japanese
Could you give me further explanations in a simple and easy way?
- English (US)
Answer his right leg was bitten off by the shark.
Off is better than theough
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
answerThat is good! Just remember to separate full thoughts with periods: "She's so annoying. If I were him, I'd put her in jail"
-
answerproof and prove.
- What is the difference between right and correct ?
- What is the difference between I'll be right there. and I'll be right over. ?
- What does "there it goes" and "you're going to step right" mean? [In the bathroom] Leonard: U...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
